antagonista oor Frans
antagonista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
antagoniste
Farmakoterápiás csoport: a trimetoprim a diaminopirimidinek közé tartozó szintetikus folsav-antagonista
Le triméthoprime est une diaminopyrimidine, un antagoniste de l' acide folique synthétique
antimétabolite
inhibiteur du métabolisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primer hiperaldoszteronizmus Primer hiperaldoszteronizmusban szenvedő betegek kezelésére nem javallt az angiotenzin # antagonista valzartán alkalmazása, mivel az alapbetegség érinti a renin-angiotenzin rendszert
C' est à cause de moiEMEA0.3 EMEA0.3
Vivőanyagos kontroll (agonista és antagonista vizsgálat)
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurlex2019 Eurlex2019
A fenti beavatkozásokat specifikus opioid antagonista, mint amilyen a naloxon, adása követheti
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEMEA0.3 EMEA0.3
Laboratóriumi vizsgálatok eredményei INR emelkedés (egyidejű K-vitamin antagonista terápia esetén), protrombin-idő (PT) emelkedés (egyidejű K-vitamin antagonista terápia esetén
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEMEA0.3 EMEA0.3
Az irbezartán angiotenzin # receptor-antagonistaként ismert gyógyszerek csoportjához tartozik
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
A különböző innovációkról, azaz például az Epstein Barr (EBV) vírus és a CMV fertőzések korai kimutatását szolgáló technikákról, a csontvelő szaporításról, az interleukin-# antagonista daklizumab kiegészítő alkalmazásáról, az alacsonyabb takrolimusz dózisokról a # ng/ml szint megcélzásával, és legújabban az allograftok besugárzásáról azt gondolják, hogy hozzájárultak az időben javuló eredményekhez ebben az indikációban (Abu-Elmagd és munkatársai, Ann.Surg
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEMEA0.3 EMEA0.3
Terhesség megállapítását követően az ATII-receptor antagonista szedését azonnal abba kell hagyni és amennyiben lehetséges, az alternatív kezelést el kell kezdeni (lásd #. # és #. # pont
Tu as toujours été différent, filsEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben az ATII-receptor antagonista expozíció a terhesség második trimeszterétől kezdve történt, a vesefunkció és a koponya ultrahangvizsgálata javasolt
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEMEA0.3 EMEA0.3
Ha opioiddal még nem kezelt egyénen következik be túladagolás, akkor naloxont vagy más opioid-antagonistát kell adni (ha ez klinikai szempontból indokolt), a szerek Alkalmazási előírásaiban foglaltaknak megfelelően
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEMEA0.3 EMEA0.3
Más, szintén az émelygés és hányás megelőzésére szolgáló, kortikoszteroidot (pl. dexametazon) és #HT#-antagonistát (például ondanszetron) is tartalmazó gyógyszerekkel együtt kell adni
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EMEA0.3 EMEA0.3
Az agonista és antagonista vizsgálati protokollokba belefoglalták a sejtéletképesség/citotoxicitás mérését (7), ami részét képezi mind a dózistartomány-kereső, mind a teljes körű vizsgálatnak.
Ne pouvons- nous pas le garder?Eurlex2019 Eurlex2019
A Kineret és etanercept vagy más TNF-antagonista egyidejű alkalmazása nem javasolt (lásd #. # pont
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EMEA0.3 EMEA0.3
A dezloratadin nem szedatív, hosszú hatású hisztamin-antagonista szelektív, perifériás H#-receptor-antagonista hatással
Question préjudicielleEMEA0.3 EMEA0.3
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Bár a cetirizin szelektív perifériás H#-receptor antagonista, és viszonylag mentes az antikolinerg hatásoktól, izolált esetekben vizeletürítési zavarról, a szem akkomodációs zavarairól és szájszárazságról számoltak be
C' est impossibleEMEA0.3 EMEA0.3
Ezen metabolitok közül egyik sem rendelkezik NMDA-antagonista aktivitással
La manière forte est la seuleEMEA0.3 EMEA0.3
Egyidejű Kineret-és TNF-antagonista kezelés
J' attends ta venueEMEA0.3 EMEA0.3
Antagonista vizsgálat
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
Klinikai vizsgálatokban súlyos fertőzéseket tapasztaltak előnyösebb klinikai hatás nélkül anakinra és egy másik TNF-antagonista, az etanercept együttes adásakor, amennyiben a kombinált kezelés hatását az önmagában adagolt etanercept hatásával hasonlították össze
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEMEA0.3 EMEA0.3
Feltevések szerint schizophreniában és bipoláris affektív zavar I-es típusában az aripiprazol hatását a D#-dopamin receptorokon és az #HT#a szerotonin receptorokon parciális agonista és az #HT#-szerotonin receptorokon antagonista hatása révén fejti ki
Qu' est- ce que tu fais?EMEA0.3 EMEA0.3
Két multicentrikus klinikai vizsgálatban a Rapamune-nal, mikofenolát-mofetillel (MMF-el), kortikoszteroidokkal és egy # receptor-antagonistával kezelt de novo vesetranszplantált betegek esetében lényegesen nagyobb akut kilökődési rátát és számszerűen nagyobb halálozási rátát figyeltek meg, mint a kalcineurin-gátlóval, MMF-el, kortikoszteroidokkal és egy # receptor-antagonistával kezelt páciensek körében (lásd #. # pont
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementEMEA0.3 EMEA0.3
Ha szitaxentán-nátriumot szedő betegnél K vitamin antagonistával történő kezelést kezdenek, tanácsos a lehető legalacsonyabb adaggal indítani
Je vous passe un inspecteurEMEA0.3 EMEA0.3
E receptorkötődési profilnak megfelelően állati viselkedési vizsgálatokban #HT-, dopamin-és kolinerg-antagonista hatásúnak bizonyult
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.