bála oor Frans
bála
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
balle
Az ide tartozó termékeket általában összepréselt bála formájában mutatják be.
Les produits qui relèvent de cette sous-position se présentent généralement sous forme de balles pressées.
botte
45 liter vizet, és egy fél bála szénát.
45 litres d'eau, et une demi botte de foin.
fardeau
ballot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül az egész csapat megy a bálba.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két lány együtt ment a bálba.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja meg, elmegy-e a nő holnap a bálba!
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jobb a szombat esti bál.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok, szemináriumok, kollokviumok, bálok, szórakoztató show-műsorok, ülések, kiállítások, rendezvények, élő rendzvények, kulturális rendezvények, különösen művészek műsorainak, zenés műsorok, koncertek, művészeti kiállítások, szakmai kiállítások, tervezése, szervezése, rendezése és lebonyolítása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansetmClass tmClass
Ez a Tucker gyerek a bálra tervezi a támadást.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell, hogy legyen egy báli képed.
J' aimerais en être certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táncolsz minden bálon, és fagylaltozol, vagy csillagokat számolsz?
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLDS LDS
Mary Margaret és David mindig ilyen bálokra járnak.
Alors, tu peux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem is jön el a bálba?
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).opensubtitles2 opensubtitles2
Nem igazán érdekelnek a ruhák, de még én is varratnék egy báli ruhát, ha megtehetném.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongre két-három ládát, és ugyanannyi bálát vitetett a bárka fedélzetére
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Terhesen mentem a bálba.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházat, azaz esküvői ruhák, köpenyek, menyasszonyi ruhák, koszorúslány-ruhák, ruhák gyermek koszorúslányoknak, esküvői ruhák, ruhák koszorúslányoknak, ruhák iskolai bálokra, estélyi öltözékek, estélyi ruhák, díszruhák, Quinceanera-ruhák, azaz ruhák tizenéves lányoknak, különleges alkalmakra szánt hosszú ruhák és ruhák, vállkendők, sálak, fátylak
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.tmClass tmClass
Segítek a téli bál szervezésében.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy tetszik a bál, asszonyom?
Tu veux divorcer?Literature Literature
Nem hívhatsz meg embereket mások báljára.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mi vagyunk a hetedikes bálon.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöttem, hogy elvigyelek a bálba.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemaradok a tavaszi bálról
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementopensubtitles2 opensubtitles2
Találkoztam vele egy bálban, Princetonban.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér báli ruhát szeretnék megnézni.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az evezősök bálja.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott volt azon a kibaszott bálon...
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
Anyám szervezett nekem egy jótékonysági bált, a hírnevem miatt.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.