beadta derekát oor Frans
beadta derekát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
il plie l’échine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amiért beadtad a derekad.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiad végül beadta a derekát, ha?
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családja mindenáron azt akarta, hogy vettesse el a kisbabát, ő pedig beadta a derekát.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
Beadtam a derekam, és még azt is megígértem neki, hogy kiváló eredménnyel fogok végezni.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
Beadta a derekát.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesanyád végül beadta a derekát.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány és a stadion vezetősége beadta a derekát, és felmondták a stadionnal kötött megállapodást.
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
Beadtad a derekad az Aedilis feleségének!
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furcsa az volt benne, hogy minél inkább beadta a derekát, annál nagyobb és erősebb lett.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Én beadtam a derekam.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly végül beadtam a derekam, és engedtem neki.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadtam a derekam, és elhoztam.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit hátra kellett csavarnom a karját, de végül beadta a derekát.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor beígértünk neki egy kis kínzást, beadta a derekát.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De így csak könnyebben beadta a derekát Barneynak.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beadta a derekát a végére nem?
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy kezdetben ellene volt, de aztán elég könnyen beadta a derekát.
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
Beadtak a derekukat?
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hónapokig ostromolt, úgyhogy végül beadtam a derekam.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'brien beadta a derekát és pisztolyt dugott a szájába.
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt ne mondd, hogy végül beadtad a derekadat!
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Végül beadta a derekát, és megígérte, hogy elmegy az összejövetelre.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
El se hiszem, hogy beadta a derekát.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy beadtad a derekad.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egyévi jegyesség után beadta a derekát, és úgy volt, hogy hamarosan össze is fognak házasodni
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.