bogrács oor Frans
bogrács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chaudron
Csak elképzelem a jó szenátort ahogy egy bográcsban forralják, és közben a bennszülöttek táncolnak körülötte.
Je vois déjà le sénateur jeté dans un chaudron d'eau bouillante entouré d'indigènes qui dansent autour de lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemesacél főzőedények, elsősorban bográcsok, Főzőedények, Serpenyők, Nyeles lábasok
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtattmClass tmClass
Nem látod, hogy kampót csinálok Elain bográcsához?
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Cserépedény mindennapi használatra, beleértve tálkák, tálak, tányérok, kannák, korsók, edények, bográcsok, kancsók és kerámia evőeszközök
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosetmClass tmClass
Először is tengervizben megtisztitotta a halat, mialatt Naïs nagy bográcsot hozott ki a csónakból.
Sellés et prêtsLiterature Literature
Hogy elmeséljék Gázlór vagy Enyhely urainak, hogy Kútfő boszorkányai vihart főznek a bográcsaikban?
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Bográcsok
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellestmClass tmClass
Mellettük Bain és Chiad állt, Gaulhoz hasonlóan fegyverekkel és pokrócokkal, kulacsokkal és bográcsokkal felszerelve
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Fazekak, nem elektromos kukták, tésztás fazekak, leveses fazekak, forralóedények, párolóedények, grillezőedények, forralóedények, fondue edények, bográcsok, többszintes edények pároláshoz, fedők, serpenyők, nyeles serpenyők, tepsik, sütőtálak, forralók (nem elektromos), édességformák, konyhai formák, zsírfogó serpenyők,
Le mien aussitmClass tmClass
Fazekak, nem elektromos kukták, tésztás fazekak, leveses fazekak, forralóedények, párolóedények, grillezőedények, melegítőedények, fondue edények, bográcsok, többszintes edények pároláshoz, fedők, serpenyők, nyeles serpenyők, tepsik, sütőtálak, forralók, édességformák, konyhai formák, zsírfogó serpenyők, az összes előbb említett termék fémből készült (kivéve nemesfémből) és kerámia belsővel
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexietmClass tmClass
– firtatta követelőn. – Hogy lehet, hogy ezt akkor nem kérdezted meg, amikor bogrács voltam?
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Hiányzik még a bográcsból egy helyi hozzávaló:
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak elképzelem a jó szenátort ahogy egy bográcsban forralják, és közben a bennszülöttek táncolnak körülötte.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó Robert, milyen aranyos bogrács.
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülékek (amennyiben a 21. osztályba tartoznak) és háztartási és konyhai edények, lényegében főleg nemesacélból, különösen grillek és tartozékok grillekhez, úgymint rácsok, serpenyők, wok-ok, bográcsok, rácsrudak, rácstartók, rácsrúd tartók, tartóláncok, grill- és sütőrácsok
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententtmClass tmClass
Minden évben, a város főterén a férfiak bele helyezik a medalionjukat egy bográcsba, én pedig bekötött szemmel kihúzom, hogy kik kerülnek majd be a seregbe
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?opensubtitles2 opensubtitles2
Üvegáru, Porcelán és agyagáru, Nevezetesen: Tányérok, Hosszúkás, vékony kistányér, Tálcák, Vajtartók, Mosdótálak, lavórok, Palackok, Cukorkásdobozok, Kancsók, Nyeles lábasok, Virágcserépfedők, Fazékfedők, Bográcsok, Tojástartók, Kelyhek/kupák (a sportkupák kivételével), Olvasztótégelyek, Ételburák, Fölözőkancsók, Kávéfilterek, Viszkis poharak, vizespoharak, Zöldségestálak, Formák, Mustártartók, Bögrék, korsók, Kannák, Lemezek, Edényáruk, Tálcák, Edények, fazekak, Asztali evőeszköztámaszok, Szivacstartók, Szappantartók, Szalvétatartók, Sajtos sütemények, Előételes tál, Morzsalapátok, Salátástálak, Mártásos tálak, Cukortartók, Levesestálak, Tajine, Csészék és csészealjak, Pástétomok, Teáskannák, Tortaformák, Vázák, Üvegek (tartályok)
LES CONDITIONS DE TRANSPORTtmClass tmClass
Háztartási és konyhai készülékek és tárolóedények (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), különösen edényszárító kosarak, fritőz kosarak, rostélyok, fritőzök (nem elektromos), bográcsok, billenthető serpenyők, sütőrostok
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraletmClass tmClass
Ha ez a fiú lidérc volna, ön már a bográcsában főne.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Porcelánok, fazekasáruk, fazekasáruk mindennapi használatra, beleértve a tálkákat, tálakat, tányérokat, korsókat, kancsókat, edényeket, bográcsokat, vízforralókat és kerámia evőeszközöket
Voilà exactement de quoi il est ici questiontmClass tmClass
A Nyeremény sem volt többé bogrács.
le NMCOV adiminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursLiterature Literature
Konyhai eszközök és edények (nem nemesfémből, nem nemesfémmel futtatott fémből), nevezetesen tésztavágó (pék kés), Nyeles lábasok, Kályhák (fűtőberendezések), Serpenyők, Sütőserpenyők, Bográcsok, Füles lábasok, Főzőedények, Sütőformák, Gratin tálak, edények, Tojásserpenyők, Halposírozó edények, Spatulák sütéshez, Konyhai merőkanalak, Konyhai hableszedő kanalak, Keverőkanalak, Konyhai vízmelegítők, Paella-készítő edények, Kuszkuszfőző edények, Palacsintasütők, Blini [orosz palacsinta] sütők
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.tmClass tmClass
Sütőkemencék, főzőkészülékek, főzési kellékek, melegentartó berendezések, grillező készülékek, bográcsok, főzőedények, melegentartó lapok, főzőlapok, főzőeszközök és berendezések és italkészítő berendezések, székek, asztalok, asztalterítők, poharak, tányérok, evőeszközök, szalvéta, sátrak, ellátásra és ideiglenes elszállásolásra szolgáló hordozható építmények kölcsönzése
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisiontmClass tmClass
- Mostanra már meggyújtották a tüzet, és egy kis szerencsével kerítettek is valamit a bográcsba.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
És, természetesen, odakint a terasz a szabadtéri vacsorákhoz, amikor jóidő van bográccsal és növények az egyedüllét hatása kedvéért.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó vezetett jobbra egy nagy konyha, amely tele volt füsttel egyik végétől a Más: a hercegné ült egy háromlábú szék közepén, szoptatás; the szakács hajolt a tűz, keverés közben egy nagy bogrács, amely úgy tűnt, hogy tele leves.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteQED QED
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.