bogyó (termés) oor Frans

bogyó (termés)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

baie (produit)

Soortgelyke frases

bogyó alakú
bacciforme

bogyó (növénytani)
baie (botanique)

Goji bogyó
Baie de goji

bogyó
baie · drupe · fruit · fruits à baie · petit fruit · petits fruits

voorbeelde

Bogyók.
Des prunes!

A bogyók illatosak és ehetők.
Les baies, quoiqu’aromatiques, sont comestibles.

Valaki öldösni fog ezért a bogyókért.
Quelqu'un va faire un carton avec ces cachets.

Azt gondolom, a bogyó csak kifogás, hogy ne szoptasson
Personnellement, je pense que les cachets sont une excuse pour ne pas allaiter

A bogyók egyenletesen oszlanak el a fürtön, cukortartalmuk magas.
Les grappes de raisins sont homogènes, avec une bonne richesse saccharimétrique.

Vad bogyók és vad gyümölcsök
Baies et fruits sauvages

A méretet a bogyó hossztengelyére merőlegesen mért legnagyobb átmérő, a tömeg vagy a darabszám határozza meg.
Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale, par le poids ou par le nombre.

Ez a görbe tehát kifejezi az összes lehetséges nyúl- bogyó kombinációt, amit elérhetünk.
Donc cette courbe qu'on a là représente toutes les combinaisons possibles de lapins et de baies.

Hogy van az, hogy a mentol és a bogyó találkozik, és egy intenzív izú roppancs lesz belőle?
Comment a-t-on croisé baie et menthe pour obtenir un tel croustillant?

Úgy néz ki, mint a bürök, kivéve a bogyóját.
On dirait de la ciguë, à l'exception des baies.

A gaia bogyók elleplezik a szagunkat.
Les baies de Gaïa couvrent notre odeur.

A különböző színű és ízű bogyók változatosabbá teszik az étrendünket, ugyanakkor nagyon egészségesek is.
De couleurs et de saveurs diverses, les baies ajoutent de la variété à la nourriture et sont très bonnes pour la santé.

Megéri bogyót szedni az erdőben?
Les efforts qu’exige le ramassage des baies dans la forêt en valent- ils la peine ?

Ez itt 100 bogyó, ez itt 200, és végül ez 300 bogyó.
Ce point là représentera 100 baies, celui ci 200 baies et ici on a 300 baies.

Öregem, ezektől a bogyóktól milyen nagyszájú lettél!
Ces médocs te rendent bavarde.

Az idén sok bogyó van rajta.
Il ya même quelques baies sur elle cette année.

Mi a franc az az Éjféli Bogyó?
C'est quoi oette Baie de minuit?

Ettől a bogyótól beszélhetnékem lett.
Cette pilule me donne envie de dire des secrets.

Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – kínai farkasbogyó (goji bogyó)
Fruits, légumes et céréales, en l'état ou transformés - baie du lyciet

Ezenkívül a bogyók legyenek:
En outre, les baies doivent être:

A haskapbogyók tipikus tápanyag-összetevői (friss bogyók esetében):
Composition nutritionnelle habituelle des baies de chèvrefeuille bleu (baies à l'état frais):

Hihetetlen, hogy tegnap bogyót vettem be, csakhogy ne legyek terhes.
Je peux pas le croire j'ai pris une pilule hier pour éviter de tomber enceinte.

Diófélékből készült vaj, dióvaj, Bogyók (friss gyümölcsök)
Purées d'oléagineux, Baies

Az új bogyók miatt.
Oui, ce sont les nouveaux médicaments.