bogyó alakú
bacciforme
bogyó (növénytani) oor Frans
bogyó (növénytani)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
baie (botanique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogyók.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bogyók illatosak és ehetők.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
Valaki öldösni fog ezért a bogyókért.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolom, a bogyó csak kifogás, hogy ne szoptasson
Nous repasseronsopensubtitles2 opensubtitles2
A bogyók egyenletesen oszlanak el a fürtön, cukortartalmuk magas.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurLex-2 EurLex-2
Vad bogyók és vad gyümölcsök
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEurLex-2 EurLex-2
A méretet a bogyó hossztengelyére merőlegesen mért legnagyobb átmérő, a tömeg vagy a darabszám határozza meg.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a görbe tehát kifejezi az összes lehetséges nyúl- bogyó kombinációt, amit elérhetünk.
Je vais nous inscrireQED QED
Hogy van az, hogy a mentol és a bogyó találkozik, és egy intenzív izú roppancs lesz belőle?
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, mint a bürök, kivéve a bogyóját.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gaia bogyók elleplezik a szagunkat.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különböző színű és ízű bogyók változatosabbá teszik az étrendünket, ugyanakkor nagyon egészségesek is.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Megéri bogyót szedni az erdőben?
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
Ez itt 100 bogyó, ez itt 200, és végül ez 300 bogyó.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°QED QED
Öregem, ezektől a bogyóktól milyen nagyszájú lettél!
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idén sok bogyó van rajta.
ou ses cellules sanguines meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc az az Éjféli Bogyó?
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a bogyótól beszélhetnékem lett.
Se retrouver après # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – kínai farkasbogyó (goji bogyó)
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül a bogyók legyenek:
La Torah est une longue suite de chiffresEurlex2019 Eurlex2019
A haskapbogyók tipikus tápanyag-összetevői (friss bogyók esetében):
Le traité sur lEuroParl2021 EuroParl2021
Hihetetlen, hogy tegnap bogyót vettem be, csakhogy ne legyek terhes.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diófélékből készült vaj, dióvaj, Bogyók (friss gyümölcsök)
C' est pas comme sitmClass tmClass
Az új bogyók miatt.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portantapprobation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1396 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.