nemesi címer
armes · armoiries · blason
címer oor Frans
címer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
armoiries
fr
Dessin symbolique représenté sur un bouclier et qui distingue les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.
A rajzolat bal oldalán a szlovák címer található.
Les armoiries de la Slovaquie figurent dans la partie gauche du dessin.
armes
fr
Dessin symbolique représenté sur un bouclier et qui distingue les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.
A fedőlap felső részén látható a spanyol címer, a különböző feliratok pedig – amelyek aranyszínű betűvel vannak szedve – középen és az alsó részen találhatók.
Au recto, les armes espagnoles sont reproduites en haut et les différentes mentions sont imprimées en lettres dorées au milieu et en bas.
blason
fr
Dessin symbolique représenté sur un bouclier et qui distingue les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.
Ah, a rajz, a címer, ez azt jelenti, hogy egy bizonyos Filloriai kastályban voltál.
Le dessin, le blason semblent indiquer que tu étais dans un certain château Fillorien.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
écusson · blasonnement · arme · panicule · cimier · écu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy útikönyv ezt írja: „Ez a negyed gazdag barokk stílusú palotákban, és a régi házakon szép címerek díszelegnek.”
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
Halálakor Adrian Weiss címert készített.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fénykép (35 mm x 45 mm) az előlapon keretben található az engedélykiállító hatóság nevével és az állami címerrel ellátott hivatalos bélyegzővel.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
73 Másodsorban kiemelendő, hogy ami a vizuális aspektust illeti, a „Murúa” kifejezés a bejelentett védjegy szóbeli elemének közepén helyezkedik el, és függőleges irányban alá van támasztva a bejelentett védjegy ábrás elemeivel, különösen annak a címert ábrázoló elemével.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
címer, vagy bármely más, az országot jellemző jelek vagy betűk,
Le # mai était un mercrediEuroParl2021 EuroParl2021
Fülöp, Franciaország egyedüli királya, szerezd vissza címeredet!!
Allez, dégainez!Literature Literature
A gyerekeid nemesi címert viselnek, én pedig újra gazdag leszek.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez vonatkozik azon szóelemekre, amelyek az ábrás védjegy felső részén jelennek meg, különösen az „ab” betűk, amelyek ráadásul egy címer közepén helyezkedik el.
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
A rajzolat leírása: A rajzolat egy címert ábrázol, amelyen egy páncélos lovag kardot tart jobb kezében.
Combien de pIaces?EuroParl2021 EuroParl2021
A sólyom a te címered... és a gránátalma az övé!
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uralkodó hercegek címerei láthatók az érme közepén.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurLex-2 EurLex-2
Láttam pár másik címert az udvarban... Lord Sunderland is itt van, ser.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
A címerük.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Az ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy a 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének f) pontjában foglalt feltétlen kizáró ok alapját képező közérdek az, hogy ne legyenek lajstromozhatók olyan megjelölések, amelyek – az Unió területén történő használatuk során – sérthetik a közrendet vagy a közerkölcsöt (2011. szeptember 20‐i A szovjet címer ábrázolása ítélet, T‐232/10, EU:T:2011:498, 29. pont; 2018. március 15‐i La Mafia Franchises kontra EUIPO – Olaszország [La Mafia SE SIENTA A LA MESA] ítélet, T‐1/17, EU:T:2018:146, 25. pont).
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurlex2019 Eurlex2019
Azt hittem az áll a családi címeren:
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottlétem során felfigyeltem a belfasti címerre, melyen a következő jelmondat olvasható: „Pro tanto quid retribuamus”, avagy „Ily sokért mit adjunk cserébe?”
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»LDS LDS
Az érme bal oldalán található a portugál címer és a kibocsátó országra utaló jelzés, azaz a Portugália felirat.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurLex-2 EurLex-2
Először is bitorolta a királyi címereket, ami gyanúra ad okot, hogy remélte király lesz belőle
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveopensubtitles2 opensubtitles2
A rajzolat bal oldalán a szlovák címer található.
De même que le royaume t' appartienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Még 500-ért oda adom a családi címert.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Drakula-címer!
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a formatervezési minta az ipari tulajdon oltalmára létesült párizsi egyezmény 6b. cikkében felsorolt bármelyik elemet, illetve az említett egyezmény 6b. cikkében nem szabályozott olyan jelvényt, jelképet és címert jogosulatlanul használ, amelyhez az érintett tagállamban különösen fontos közérdek fűződik.
On retient # passagers et le chef de train enotages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
a nyomtatványon fel kell tüntetni Kamerun címerét és pecsétjét
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
a tagállamok nemzeti felségjogát az euroérméken történő megjelenítéssel azonos módon ábrázoló szimbólumok, ideértve különösen az államfő képmását, a címert, a verdejelet, a pénzverő mesterjelét és a tagország nevét;
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kártyák laminált papírból készültek, méretük kb. 9 cm × 13 cm, rajtuk a dán címer fehér színnel.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.