detonáció oor Frans
detonáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
détonation
Ha figyelembe vesszük a rablás és a detonáció között eltelt időt?
Considérant le temps écoulé entre le vol et la détonation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Messiás kamerájával láthatjuk a detonációt, de előtte a robbanás miatt megszakad a közvetítés.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezetten az „improvizált robbanóeszközök” rádió-távirányítással történő detonációjának a megakadályozása céljára tervezett elektronikus zavaróberendezések;
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEuroParl2021 EuroParl2021
Detonáció 15 másodpercen belül.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonsági üveg járművekbe, bedobás, áttörés, lövés és/vagy detonáció ellen
Même si je suis plus en état de la satisfairetmClass tmClass
Detonáció egy perc múlva
D' autre part, notre responsabilité est engagée entant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.opensubtitles2 opensubtitles2
A védelmi rendszereket olyan módon kell megtervezni, és úgy kell elhelyezni, hogy a robbanások veszélyes láncreakciókká alakulását, illetve a kezdeti robbanások detonációvá válását megakadályozzák.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une duréede# heures environnot-set not-set
Parancsnok, energia ingadozásokat észlelek. Detonációkat.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detonáció 6 perc mulva.
Ne perdez pas de temps à réfléchirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A detonáció következtében senkinek sem esett baja.
Tu as promisWikiMatrix WikiMatrix
1986. április 26-án egy rendszertesztelés során a felgyorsuló erőmű reaktorának víztárolójában gőzrobbanás történt, amely egy sor detonációhoz vezetett.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinnot-set not-set
Örömmel jelentem, hogy kár egyedül az irodát érte, ahol a detonáció történt.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbanózsinórok és biztonsági gyújtózsinórok. 9. rész: A detonáció robbanózsinórról robbanózsinórra való átadásának meghatározása
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Ott... közvetlenül a detonáció előtt.
Bonjour, NemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtönzött készülékeknél a rádióval működtetett távirányítás által okozott detonáció megakadályozására kifejlesztetett elektronikus zavaró eszközök és ezek különleges kialakítású alkatrészei.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéEurLex-2 EurLex-2
Létezik a mérnöki nyelvben a " detonáció " fogalma, és az attól eltérő " deflagráció " kifejezés.
T' avais un pif!QED QED
Sem a detonáció terjedésére irányuló vizsgálat (1. sorozat, a) típus), sem pedig a robbanásból eredő ütésre való érzékenység vizsgálata (2. sorozat, a) típus) nem szükséges, ha a szerves anyagok exoterm bomlási energiája kisebb, mint 800 J/g.
C' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az „improvizált robbanóeszközök” rádió-távirányítással történő detonációjának a megakadályozása céljára tervezett elektronikus zavaróberendezések;
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Detonátorok valamint detonáció késleltetésére és előidézésére kialakított elektronikus áramkörök
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierstmClass tmClass
A védelmi rendszereket olyan módon kell megtervezni, és úgy kell elhelyezni, hogy a robbanások veszélyes láncreakciókká alakulását, illetve a kezdeti robbanások detonációvá válását megakadályozzák
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédenteseurlex eurlex
Detonáció # perc # másodperc múlva!
Va dans les rochers!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha figyelembe vesszük a rablás és a detonáció között eltelt időt?
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok biztos benne, hogy melyik kristály vezérelheti a detonációt
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionopensubtitles2 opensubtitles2
Detonáció 80 mikrota múlva.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.