disz oor Frans
disz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ré dièse
Én mindig fuvolás akartam lenni, de a kisujjam szokatlanul feszes inai miatt nem tudtam leütni a disz hangot.
J'ai toujours voulu être flûtiste, mais les tendons anormalement tendus de mon petit doigt m'empêchaient de jouer le ré dièse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy elfogadjuk győztesnek, az elsőként beérkező versenyző helyezze be diszkjét az 5. szinten lévő szerkezetbe!
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakis a mocsarakban fordul elő — mondta buzgón Disz. — Éppen azért vagyunk mi itt!
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
Mágneslemezek, Optikai diszk-ek, Magneto-optikai lemezek, Mágnesszalagok, Csak olvasható memóriás [ROM] kártyák, Csak olvasható memóriás kazetták kártyák formájában, CD-ROM-ok és Fogyasztói videojáték-berendezésekhez való programokat tartalmazó DVD-ROM-ok
DANEELS, Piet, à LilletmClass tmClass
Hölgyeim és uraim, egy pohárköszöntő disz vendégünk tiszteletére.
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később megtanuljuk, hogyan kell létrehozni és diszkre elmenteni programokat (scripteket).
T' as un problème?Literature Literature
Nem kapod meg a barátodat a diszkért.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyit ér magának a diszkünk?
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
még egy lehetöséget kap. Hol a diszk?
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magára büszke az, nem a diszére.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beboríthatnánk virág diszekkel a korlátot.
Je vais vous apprendre à le respecter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemezek, Lemezek, CD-k (audio-video), Optikai diszk-ek, Hanglemezek, Mágnesszalagok, Kazetták, Hajlékony (floppy) lemezek és egyéb felvételhordozók hangok vagy képek lejátszására
J' ai fini les vérificationstmClass tmClass
A diszket akarom.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhozhattuk volna a diszket magának.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Van-e a Bizottságnak olyan kezdeményezése, amely biztosítja, hogy az EU által finanszírozott oktatási programok (IKT, e-tanulás, egész életen át tartó tanulás) tervezése és végrehajtása során megfelelő módon figyelembe vegyék a „disz”-problémákkal küzdő embereket is?
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsnot-set not-set
Optikai diszk meghajtók, MO meghajtók, CD-meghajtók, DVD-meghajtók
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdenttmClass tmClass
A diszk!
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et auxperformances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Mennyire igazak a Példabeszédek 19:11. versének szavai: „Az ember mérsékli haragját, ha értelmes, és diszére válik, ha elnézi a hibákat.”
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Szédületes, ahogy ki találta, hogy a csávó diszlek... disz, diszik vagy mi.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálad van a diszkem.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök asszony, egészen ijesztő, hogy a gyermekek 10%-a szenved "disz” típusú rendellenességekben.
Tu as fait les règlesEuroparl8 Europarl8
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A gyermekek több mint 10%-át érinti a „disz”-problémák valamelyike (diszfázia, diszpraxia, diszlexia, diszkalkulia vagy figyelemhiányos zavarok stb.).
Tout va bien.On va biennot-set not-set
Videoszalagok, Audiokazetták, Hajlékony (floppy) lemezek, Optikai diszk-ek, Mini-disc-ek, Digitális sokoldalú lemezek, Integrált áramkörös memóriakártyák
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.tmClass tmClass
Milyen diszk?
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvételre alkalmas készülékek,Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek, Szoftverek (rögzített), Letölthető számítógépes programok, Számítógépek, Hajlékony (floppy) lemezek, Számítógép billentyűzetek, CD-lemezek, Számítógépperifériák, Mágneskártyák, Monitorok, Optikai diszk-ek,Kompakt számítógépek (notebook), Számítógép egér alátétek, Mérkőzés programok
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivétmClass tmClass
Számítógép-programok (szoftver), lemezen, floppy-lemezen, kazettán, optikai diszk-en, számítógépes chip-en és CD-ROM-on, elektronikus, mágneses, optikai vagy egyéb hordozón tárolva
Y a- t- il des femmes à bord?tmClass tmClass
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.