egy bizonyos helyen oor Frans
egy bizonyos helyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
là où le roi va seul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legtöbb ilyen fickó hajlamos arra, hogy egy bizonyos helyről dolgozzon.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány esetben úgy tűnt, hogy egy bizonyos helyen csak nemzetközi együttműködéssel lehetséges az építés.
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Követelmények voltak egy bizonyos helyről, hogy Mr
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesopensubtitles2 opensubtitles2
Én is „le vagyok ragadva” egy bizonyos helyen a térben és időben, és nekem is vannak adósságaim.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Néha, ha visszamegyünk egy bizonyos helyre, ahol még a traumát megelőzően voltunk, beindíthatja az emlékezetet.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az RNS és egy fehérje egy bizonyos helyen vágja el a géneket.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy nézel ki, mint aki egy bizonyos helyen élt.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a sár egy bizonyos helyről származhat.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leír egy bizonyos helyet
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.opensubtitles2 opensubtitles2
Minden joika természete szerint utal egy bizonyos helyre vagy személyre, legyen az ember vagy állat.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueWikiMatrix WikiMatrix
Egy bizonyos helyre kell irányítani egy bizonyos időpontban.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát előre kell értesíteni az ellenséget, hogy hány órakor indítunk támadást egy bizonyos hely ellen?
La réserve de grainesLiterature Literature
Szóval egy bizonyos hely és idő múlékony szokásai miért is befolyásolnák a döntéseinket?
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Egy bizonyos helyen vagyok éppen, úgyhogy nem tudok találkozni veled.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha egész életedben egy bizonyos helyen élsz, az a részeddé válik.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jel az erdő egy bizonyos helyét jelenti.
Ça ne regarde personneQED QED
Nem gondolják, hogy az erkölcsiség és a tudás az égből szállt alá egy bizonyos helyen és időben.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Nem, hát letettetek egy bizonyos helyen, ahova te mondtad.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizonyos helyre küldeni őt olyan, mint eltalálni egy kiskutyát egy élő méhhel.
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a több millió véletlen egybeesés, amit nem igazán tudunk irányítani, helyez minket egy bizonyos helyre és időbe
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Elmondta az áldozatnak, hogy legyen ott egy bizonyos helyen, egy bizonyos időben.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol egy bizonyos helyről beszéltek Devonshire-ben, és senkinek sem jutott eszébe a neve, csak Sophynak.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Elment egy... bizonyos helyre... inni és társat keresni.
Tout le monde a été évacuéLiterature Literature
A pontkeresés segítségével kiválaszthatja a képernyő egy bizonyos helyét, ahol koppintani, csúsztatni vagy nagyítani/kicsinyíteni szeretne.
Vous pouvez composer vous- mêmesupport.google support.google
Egyszer említett egy bizonyos helyet, ami számára oázis, egy kis vidéki villát.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
981 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.