egyházi iskola oor Frans
egyházi iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
école religieuse
hu
egyházi fenntartású általános iskola vagy középiskola
fr
école privée primaire ou secondaire affiliée à une organisation religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örülök, hogy ti egyházi iskolába jártatok.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagi helyzettől függetlenül nagyon sok amerikai dönt úgy, hogy magán vagy egyházi iskolába küldi a gyerekeit.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, én már eltöltöttem 14 évet egyházi iskolában, nem azt tervezem, hogy pap legyek.
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövendőbeli lelkipásztort, akit az egyházi iskolában ismertem meg?
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testvéreimmel a Charles-de-Foucauld egyházi iskolába járunk.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
A líceum, mint Agosthina kiderítette, nem volt egyházi iskola.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
Egyházi iskolába jártam.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyházi iskolába jártam, Mr. Holmes.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétévesen egyházi iskolába küldtek.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
Katolikusnak keresztelték, 8 évig járt egyházi iskolába.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh.Az egy egyházi iskola, a legjobb az egész országban
On avait une telle distributionopensubtitles2 opensubtitles2
Én egy rendes olasz lány vagyok, egyházi iskolába jártam.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Katolikusnak keresztelték, # évig járt egyházi iskolába
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageopensubtitles2 opensubtitles2
Egyházi iskolába.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány éve Paul Harvey – a híres bemondó – látogatta meg az egyik egyházi iskolát.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLDS LDS
Én egyházi iskolába megyek.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt tanították az egyházi iskolában?
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az alárendelt a szado-mazo játékban, azért, mert annyira domináns, mint az egyházi iskola igazgatója.
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látok 8 állami, 4 magán - és egy egyházi iskolát.
Tu m' as jeté à la rue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél év egyházi iskola.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltartotta a feleségét és a gyermekét, és a gyermeke egyházi iskolában nevelkedett.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosQED QED
Emlékszik az egyházi iskolára, a Puluski Streeten?
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálta az egyházi iskolát.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy egyházi iskolába jártál.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy iszlám egyházi iskola.
Un type qui a failli tuer son équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.