első szükséglet oor Frans
első szükséglet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
premiers besoins
Az első szükséglet az étel.
Le premier besoin est la nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első szükséglet az étel.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLDS LDS
Sátán arra szólította fel Jézust, hogy hajtsa végre az első csodáját egy fizikai szükséglet kielégítése végett.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
A GmbH működésének első éveiben a cash-flow-szükséglet fedezését szolgáló juttatásokat összesen további #,#–#,# millió EUR-ra becsülték
T' as une drôle de têteoj4 oj4
A GmbH működésének első éveiben a cash-flow-szükséglet fedezését szolgáló juttatásokat összesen további 4,3–7,7 millió EUR-ra becsülték.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
A #. júniusi üzleti tervben a szerkezetátalakítás első éveiben a cash-flow-szükséglet fedezéséhez szükséges juttatásokat mintegy #,# millió EUR-ra becsülték (lásd a preambulumbekezdést
Ça fait du bien de tout sortiroj4 oj4
A 2002. júniusi üzleti tervben a szerkezetátalakítás első éveiben a cash-flow-szükséglet fedezéséhez szükséges juttatásokat mintegy 4,3 millió EUR-ra becsülték (lásd a (26) preambulumbekezdést).
ll y a un vieux " Chemin de fer "EurLex-2 EurLex-2
A felügyeleti kollégium minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a szavatolótőke-szükséglet nem teljesítésének első észlelését követő négy hónapon belül megállapodás szülessen a felügyeleti hatóság javaslatáról a helyreállítási terv vonatkozásában.
Selon eux, il faudrait maintenirou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felügyeleti kollégium minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a szavatolótőke-szükséglet nem teljesítésének első észlelését követő négy hónapon belül megállapodás szülessen a felügyeleti hatóság javaslatáról a helyreállítási terv vonatkozásában
Le monde n' est plus à nousoj4 oj4
Az átruházás csak úgy engedélyezhető, hogy az átvevő vállalkozás székhely szerinti tagállamának felügyeleti hatóságai igazolják, hogy az átruházást is figyelembe véve az átvevő vállalkozás rendelkezik a szükséges figyelembe vehető szavatoló tőkével a #. cikk első bekezdésében említett szavatolótőke-szükséglet fedezetére
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokeroj4 oj4
Az átruházás csak úgy engedélyezhető, hogy az átvevő vállalkozás székhely szerinti tagállamának felügyeleti hatóságai igazolják, hogy az átruházást is figyelembe véve az átvevő vállalkozás rendelkezik a szükséges figyelembe vehető szavatoló tőkével a 100. cikk első bekezdésében említett szavatolótőke-szükséglet fedezetére.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEurLex-2 EurLex-2
Köteles továbbá bizonyítani, hogy rendelkezik a figyelembe vehető szavatoló tőkével a #. cikk első bekezdésében és a #. cikkben előírt szavatolótőke-szükséglet és minimális tőkeszükséglet fedezetére
Volkswagen.C' est ça?oj4 oj4
A tartomány likviditási szükséglet fedezéséhez szükséges juttatásai a szerkezetátalakítás első éveiben, #-tól kezdődően összesen mintegy #,# millió EUR-t tettek volna ki
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin2003et mai 2004.oj4 oj4
A tartomány likviditási szükséglet fedezéséhez szükséges juttatásai a szerkezetátalakítás első éveiben, 2003-tól kezdődően összesen mintegy 4,3 millió EUR-t tettek volna ki.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.