Első találat oor Frans
Első találat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Résultat principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvan az első találat.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez mind mit sem számít, mert csak az számít, hogy elsőként találd meg a felfedezetlen együttest.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ráguglizol " Jenna Maroney " - ra, akkor én vagyok az első találat
C'est tout à fait intéressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az első találat?
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első találat, amit kidobott.
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőnek találjuk meg a TARDIS-t.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőnek találjuk meg a szénmonoxid forrást.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkadíjad és a jutalma annak, aki elsőnek találja meg.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward visszajött a követségről, arról az első találkáról, elmagyarázta nekem az egész tervet.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
2009. augusztus 15-én szerezte első találat a bajnokságban.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?WikiMatrix WikiMatrix
Aki elsőként találja meg, az dönti el, mit kezd vele:
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első találat Hoguné volt, szép szúrás egy négyperces küzdelem után.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
Most ha valaki rákeres a nevemre, vagy a cégemre, a honlapom helyett a maguk oldala az első találat.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön az első találat volt ezen az istenverte keresőn.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a hárman ugyanott vagytok, ahol voltatok, amikor az első találat ért?
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki elsőnek talál célba, az nyer.
ll faut qu, ony arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elsőként találok egy elfelejtett férfit, akkor én nyertem.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen, ami igazán jó, ha beírod, hogy "dizájn és érzelem" az első találat az én weboldalam a 10 oldal közül.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lted2019 ted2019
Körülbelül két hónappal ezelőtt megvolt a nagy áttörés, tudják, az egyik óriási, ragyogó eredményem, hogy végre az én oldalam lett az első találat a "Steven Johnson" keresésre.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.ted2019 ted2019
Körülbelül két hónappal ezelőtt megvolt a nagy áttörés, tudják, az egyik óriási, ragyogó eredményem, hogy végre az én oldalam lett az első találat a " Steven Johnson " keresésre.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?QED QED
Első hetes talált.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dáviddal és a „szent kenyerekkel” kapcsolatos feljegyzést Sámuel első könyvében találjuk (1Sámuel 21:1–6, Ökumenikus fordítás).
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
A minta egyezik az első tetthelyen találttal.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevetettem azt a rajzot, amit a helyszínen találtak, azzal, amit a rendőrség a mesterlövész első áldozatánál talált.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
562 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.