állatoknak nyújtott elsősegély
premier secours · premier secours pour animaux
elsősegély oor Frans
elsősegély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
premier secours
Minden részt vevő egységben kell lennie legalább egy olyan személynek, aki elvégzett egy alapfokú elsősegély-nyújtási tanfolyamot.
Chaque unité participante compte au moins une personne ayant une formation de base aux premiers secours.
premiers secours
Minden részt vevő egységben kell lennie legalább egy olyan személynek, aki elvégzett egy alapfokú elsősegély-nyújtási tanfolyamot.
Chaque unité participante compte au moins une personne ayant une formation de base aux premiers secours.
premiers soins
Speciális ellátás baleset vagy mérgezés esetén: elsősegély intézkedések, ellenmérgek és orvosi kezelés, ha ismert
Traitement spécifique en cas d'accident ou d'empoisonnement: premiers soins, antidotes et traitement médical, si celui-ci est connu
secours
Mondd meg a kapitánynak, hogy hozza az elsősegély készlet.
Que le capitaine ramène la trousse de secours.
premier secours pour animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elsősegély nyújtása;
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurlex2019 Eurlex2019
Játékszerek és tartozékok állatorvosos játékhoz, úgymint sztetoszkópok [játékszerek], fecskendők [játékszerek], kullancs csipeszek [játékszerek], hőmérők [játékszerek], elsősegély készletek [játékszerek]
Pourriez- vous aimer une machine?tmClass tmClass
A CAT-műveletek során használt, elsősegélyre szolgáló oxigént adagoló berendezések közelmúltbeli technológiai fejlődése egyenértékű biztonsági szintet biztosít, ezért a 965/2012/EU rendeletet módosítani kell oly módon, hogy lehetővé tegye az ilyen berendezések használatát.
Où est Petey?Eurlex2019 Eurlex2019
Speciális ellátás baleset vagy mérgezés esetén: elsősegély-intézkedések, ellenmérgek és orvosi kezelés adatai, ha ismertek
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Orvosi szolgáltatások, ezek között elsősegély nyújtása és életmentés
sont des animauxde boucherietmClass tmClass
viselkedés szükséghelyzetben: a helyzet felmérése, balesetek komplikációinak elkerülése, segélyhívás, segítségnyújtás sérülteknek és elsősegély, reagálás tűz esetén, kamion/autóbusz utasainak evakuálása, minden utas biztonságának biztosítása, reagálás agresszió esetén; baleseti jelentés készítésének alapelvei.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEurlex2019 Eurlex2019
Elsősegély csomag a menhelyi állatoknak!
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A repülőgépeket elsősegély-csomaggal kell ellátni.
Infos qui viennent d' où?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elsősegély-dobozt?
C'est tout à fait intéressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendelők vezetése, elsősegély is
J' étais trop concentré sur l' action, je n'avais pas regardé ailleurstmClass tmClass
Sokkal rosszabb is lehetett volna, de megfelelő elsősegélyt kapott a helyszínen.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi, elsősegély és egészségügyi szolgáltatások
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?tmClass tmClass
- elsősegély-intézkedéseket.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása
Dis- leur de se rapprocherEurlex2019 Eurlex2019
Ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, tabletták, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, tabletták sebes lemosására és vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély készletek, texilkendők és vásznak kórházi és orvosi használatra
Tournez- vous et protégez vos yeux!tmClass tmClass
Elvitték a hajót, az elsősegély készletet, zseblámpákat, a katonai ételt...
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb ember elsősegély-ládát tart a csomagtartóban.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halottas kocsik, temetkezési mentőkocsik, fogyatékkal élők számára készült járművek, speciális járművek zavargások eloszlatására, limuzinok, taxik, gépjárművek, gépjárművek alkatrészei, sárhányók, lökhárítók, visszapillantó tükrök, kormányok (járművekhez) és elsősegély felszerelések és mentőfelszerelések forgalmazása, raktározása és szállítása
• Le talkie-walkietmClass tmClass
CAT.IDE.B.125 Elsősegély-csomag
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Javasolt kezelés: elsősegély-nyújtási intézkedések, orvosi kezelés
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
f) A közbeszerzési eljárás szabályainak megsértésére, az ajánlattételhez szükséges dokumentációnak a biztonsági őrök elsősegély‐nyújtási és/vagy tűzvédelmi alapképzésével kapcsolatos minőségi szempont értékelése tekintetében történt megsértésére, valamint nyilvánvaló értékelési hibára alapított hatodik jogalapról
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
5. elsősegély-oxigén;
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Elsősegély préselt lapok és termikus kötések gyógyászati használatra
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?tmClass tmClass
Oktató és referenciaanyagok, mind az elsősegéllyel, orvosi és egészségügyi témákkal kapcsolatosak
Je suis le leader du monde libretmClass tmClass
A #. és #. preambulumbekezdés magyarázataiból kitűnik, hogy a bejelentett projekt keretében tervezett képzések nagy részét törvény írja elő: ilyenek a légi járművek rendezéséhez szükséges készülékek kezelése, a jégmentesítés (alaptanfolyam), jégmentesítés (továbbképzés), az előtéri vezetői engedély, az előtéri munka és előtéri rendelkezések; a tűzvédelmi képzés; a raktérajtók kezelése; az elsősegély, az anyagmozgatói engedély, az IATA PK #/#, a földi kiszolgáló felszerelések, az előtéri munka veszélyei, az előtéri biztonsági rendelkezések, a repülőtéri biztonsági rendelkezések
le point b) est remplacé par le texte suivantoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.