emberivé tesz oor Frans
emberivé tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
humaniser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehér emberek teszik más fehér emberekkel.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A rossz, mit ember tesz, túléli őt.
Attention à ta têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon ijesztő – mondom. – Helytelen dolgot tett, de ijesztő, hogy más emberré teszik
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Csak egy szörnyű ember tesz ilyet.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen normális, egészséges ember tesz ilyet egy tizenöt éves fiúval?
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLiterature Literature
Igazából, ez az egész dolog erősebb emberré tesz.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabad akarat az, ami emberré tesz minket.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, amit a buta emberek tesznek?
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementQED QED
Az ember teszi a dolgát, de sosem tudhatja mikor történik vele valami.
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis miféle ember tesz ilyet?
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek tesznek dolgokat Havenben
Où logez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Jobb emberekké tesz.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, a mechanikája emberivé teszi.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ember tesz ilyet a kisöccsével?
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert hiszek annak az erejében, ha átlagos emberek tesznek átlagon felüli dolgokat.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jópár ember tesz most nekem szívességet
Parlez clairementopensubtitles2 opensubtitles2
Itt van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól, és emlékeztessen arra, ami minket emberré tesz.
Commentaires sur les observations des intéressésted2019 ted2019
Berakok minden dolgot, ami emberré tesz egy zsákba.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle ember tesz ilyet egy nővel, akinek azt mondja, hogy szereti.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlölhetem, amit az emberek tesznek, de szánhatom őket azért, akik.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarta, mi az, ami emberré tesz minket.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy a rokonaink lássák, hogy a hitünk nem rosszabb, hanem jobb emberekké tesz minket.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Egek, miféle ember tesz ilyet?
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a hibáink, a gyengeségeink, melyek emberré tesznek minket.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér emberek teszik más fehér emberekkel
Je ne sais pas pourquoiopensubtitles2 opensubtitles2
7709 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.