fáradt vagyok oor Frans
fáradt vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je suis fatigué
Ma papírokat bámultam egész nap, és most fáradt vagyok.
J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
je suis fatiguée
Ma papírokat bámultam egész nap, és most fáradt vagyok.
J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fáradt vagyok.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl fáradt vagyok, hogy véleményt írjak.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És alkalmanként, mikor pénteken túl fáradt vagyok bulizni, talán otthon maradhatnál, hogy együtt hízzunk el.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fáradt vagy, hogy még vacsorázni sem tudsz?
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van, fáradt vagyok, és nincs kedvem bújócskázni.
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueQED QED
Nagyon fáradt vagyok, nagyon késő van, úgyhogy lefekszem.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan " aludnom kell " fáradt vagyok.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagy?
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fáradt vagyok, srácok.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok, Samu.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fáradt vagy.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több, mint fáradt vagyok.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is fáradt vagyok.
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig fáradt vagy.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap utaztam, fáradt vagyok.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb már a Kennedy-gyilkosságról fogunk értekezni, és én ehhez fáradt vagyok
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
2795 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.