féllábú oor Frans

féllábú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

unijambiste

naamwoord

Egy olyan hálóval próbáltok meg elkapni egy sárkányt, ami nem bír el egy félkarú, féllábú vikinget sem?
Vous pensez l'attraper avec un filet qui n'arrête pas un manchot unijambiste?

voorbeelde

Igaz, bárhol parkolhatok, de ki tudna szeretni egy féllábú férfit ilyen randa fizimiskával?
Sûr, j'ai des places de parking réservées, mais qui peut aimer un cul-de-jatte à la face en croupion de poulet?

Ismerek féllábú nőt
Je connais une unijambiste

Ezzel még egy féllábú, ragyás vénasszonyt se tudna felszedni.
Rimmer, tu n'en tirerais pas une dent putréfié d'une tête de cheval mort.

Szóval egy fickó lefekszik egy féllábú prostival...
Donc, un mec dans un lit avec un-seul-pied talonneur...

Fogadjuk a telefonjaidat, visszük az ügyeidet, ugrálunk, mint féllábú kurva segélyfizetés napján, és miért?
On va écouter tes appels, attraper tes cas, te tourner autour comme une pute de village unijambiste un jour de paie, et pourquoi?

Szerepel benne egy féllábú nő és egy üveg Cutty Sark.
Une unijambiste, une bouteille de whisky.

Egyszer Halloweenkor megdöntöttem egy féllábú csajt, szóval ő is elég fura volt.
Une fois à Halloween, j'ai baisé une gonzesse avec un moignon elle était plutôt dégoutante aussi.

A nap hátralévő részében és éjszaka is... többet dolgozott, mint egy féllábú a seggberúgó bajnokságon.
Le reste de la journée et une partie de la nuit, il s'est affairé comme un unijambiste participant à une course en sac.

Felhívtam a figyelmet a veszélyre, amit egy féllábú ember jelentene a hajón.
J'ai émis des doutes quant à l'utilité d'un unijambiste.

Ja, az Új Charles nem megy egy féllábú faszhoz
New Charles est pas un nom pour un unijambiste

A féllábú csajnak várnia kell.
L'unijambiste devrait attendre.

Volt egy féllábú húga.
Il avait une sœur qui n'avait qu'une jambe.

Nehéz idők jártak akkoriban és egy féllábú gyereknek a pályaválasztás meglehetősen kézenfekvő volt.
Les temps étaient difficiles, et pour un enfant unijambiste, le choix d’un métier était pour le moins limité.

Egy féllábú utcalány volt.
C'était une prostituée unijambiste.

De melyik ünnepre kellenek féllábú, rózsaszín madarak és szálkás pigmeus zenekarok?
Mais quelles vacances nécessitent des flamands roses et des pygmées barbus?

Látott már féllábú golfozót?
Le golfeur unijambiste!

" Ellopni egy féllábú lány szamarát. "
" Voler l'âne d'une unijambiste. "

Táncolj, te féllábú
Danse, unijambiste!Danse!

De egy féllábú barátom lova indul a futamon..
Un ami possède des parts sur un des chevaux.

Féllábú maraton futók, sizők?
Coureurs estropiés?

Felszívódó féllábú számítógépzseni, reggel meg a betérő, nagyon pörögsz.
Entre le nerd unijambiste qui disparaît et le pénible de ce matin, tu les collectionnes.

" Elloptam egy féllábú lány autóját. "
" J'ai volé une voiture à une unijambiste. "

Mindez egy féllábú nőtől, aki mankóval szerencsétlenkedik
Et c' est une nana qui ne marche qu' avec des béquilles

Egy féllábú, félszemű kutyaütőben kellene találnom valami szerethetőt.
Un unijambiste, un chien borgne, j'aurais pu trouver quelque chose à aimer.

Ki lesz képes levenni a szemét a féllábú teremtményről?
Qui sera capable de les empêcher de regarder l'unijambiste?