fészekalja oor Frans
fészekalja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
couvée
" így megmarad a fészekalja, "
" et d'assurer la survie de la couvée, "
couvain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fészekalja 30-40 tojásból áll.
Auteur de la demande d'annulation ...WikiMatrix WikiMatrix
Fészekalja egyetlen fehér tojásból áll.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséWikiMatrix WikiMatrix
" így megmarad a fészekalja, "
Et moi, je suis sensé fairequoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egész fészekalja.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1967-ben beszámoltak egy rekordnak számító, 140 tojásból álló fészekaljáról.
Règlementsjw2019 jw2019
A tyúkok továbbra is tojtak, és egy fészekalja csibe is kikelt.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
A fészekaljába lerakott utolsó néhány tojás általában csak üveggolyó nagyságú.
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
Talán egy fészekalja sórákra.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szokatlan, hogy egy nyáron két fészekalja is kikel, és míg a tojó a másodikat költi, a hím az első költés legifjabb tagjaira visel gondot, néha pedig még egy másik fészkébe is elviszi ezeket a fiókákat.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons decommodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Mózes pedig „a fészekalját felrebbentő” sassal szemléltette, milyen szeretettel bánt Isten az izraelitákkal. A szemléltetésével nyilván arra utalt, ahogyan a sas nógatja vagy olykor kilöki a levegőbe a fiókáját, hogy megtanítsa repülni.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
Egy egész fészekalja szuperhős!
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gomba emellett azt állítja, hogy Vermax egy fészekalja sárkánytojást hagyott Deresben, ami hasonlóan abszurd állítás.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Szokás szerint a tojó rak fészket, és a fészekalja nevelésében a tényleges munka legjavát is ő végzi.
Le règlement (CE) n° # de la Commissiondu # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
Nagyszerű munkát végeztek, mivel a zord téli szél nem tette tönkre a fészket, mely azóta már a második fészekaljának ad otthont.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
" Ott, hol gyermekem eltűnhetett a Lot-i kastély nyüzsgő fészekaljában. "
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A galápagosi óriásteknős egy fészekalja 6-15 tojást számlál.
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Van egy fészekalja rigóm, akarja?
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLiterature Literature
Egy fészekalja fehérnépnél sosem lehet elég belőle.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én lennék az utolsó, aki megkérdőjelezi a kapitány parancsait de nem tűnik egy kicsit furcsának, hogy azért vagyunk itt hogy megmentsünk egy fészekalja xindit?
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másoknál sokat akart a fészekalja. Olcsó repülőjegyek
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután összeházasodtunk, egy fészekalja gyereket szülsz nekem, akik továbbviszik nevem
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titreopensubtitles2 opensubtitles2
Miután összeházasodtunk, egy fészekalja gyereket szülsz nekem, akik továbbviszik nevem.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újság kifejti: „A tükrös halcion és más madarak, melyek rendes körülmények között csak egyszer költenek évente, most két fészekalja fiókát nevelnek fel.”
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
Valószínűleg nem segíthetek, de ha mégis lesz beleszólásom, megígérem, hogy kapsz egy tojást Szépségem fészekaljából.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Skatulya (fészekalja) | NS |
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.