földkisajátítás oor Frans
földkisajátítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
expropriation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel ez a földkisajátításokra jogosította fel a HKND-t, illetve a helyi és kereskedelmi adók alóli mentességet biztosított a vállalatnak; mivel a törvény azt is garantálta a vállalatnak, hogy nem lesz büntetőjogi következménye a szerződés megszegésének;
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezenkívül a Giti csoport sürgette a Bizottságot, hogy az előnyök számításába vegye bele a földterületek ipari felhasználás céljára történő hozzáférhetősége biztosításának többletköltségeit, valamint az úgynevezett földtámogatási és a földkisajátítási díjakat is.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a szociális lakásállomány növelését célzó programok összekapcsolása a többi alapvető közszolgáltatáshoz és általános érdekű szolgáltatáshoz való hozzáférést elősegítő politikával, például (helyi integrált stratégia részeként) állami szociális és egészségügyi, kulturális és sportlétesítmények építésével, valamint a városok terjeszkedésének megfékezésére irányuló politikával, összhangban a 2050-ig megvalósítandó nettó „nulla” földkisajátítást célként kitűző bizottsági iránymutatásokkal;
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
mivel óvatosságra van szükség, szem előtt tartva, hogy az ENSZ mianmari/burmai emberi jogi különmegbízottjának jelentése szerint továbbra is súlyos emberi jogi problémák állnak fenn, ideértve az önkényes fogva tartást, a lakóhely elhagyására való kényszerítést, a földkisajátítást, a gyermekkatonák bevetését, az etnikai kisebbségek elleni erőszakos megnyilvánulásokat és a gyenge igazságszolgáltatási rendszert;
Réduction du montantEurLex-2 EurLex-2
Internetes blogjában beszámol a politikai foglyokról és a soron következő olimpia miatti földkisajátítások áldozatairól.
Embauché par Lazy- S?Europarl8 Europarl8
A görög állam a vállalat #-as létrehozatalakor számos kiváltságot biztosított, nevezetesen adómentességet, az adókötelezettségek halasztását, kedvezményes kölcsönöket, földkisajátítást, kizárólagos haszonélvezetei jogot egy tengerparti és a tengeri területen, valamint a piaci árnál olcsóbb villamosenergia-ellátást
Le sang, les apparitions- surprisesoj4 oj4
Erről már volt szó, de végül még nyomatékosan hangoztatni szeretném, miniszterelnök úr, hogy a soros elnökség ideje alatt ragadja meg az alkalmat és találjon megoldást a földkisajátítások kérdésére és azokra az egyéb problémákra, amelyek oly sok aggódást és szenvedést okoznak több tízezer becsületes ingatlantulajdonosnak Spanyolország déli részein.
Employé service clientèle après-venteEuroparl8 Europarl8
tartózkodjon a földkisajátításoktól és a helyi lakosság erőszakos kitelepítésétől;
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
üdvözli a 2013-as módosított földtörvény elfogadását, azonban továbbra is komolyan aggódik a tulajdonjoggal kapcsolatos visszaélések, az erőszakos kitelepítések és a fejlesztési projektek megvalósítása céljából történő állami földkisajátítások miatt, amelyek során mezőgazdasági termelők százezreit fosztják meg földtulajdonuktól; felhívja a kormányt, hogy állítsa le a földek elvételét és alakítson ki megfelelő panasztételi mechanizmusokat;
Mikey, ne bouge pas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
üdvözli, hogy az angolai kormány elismerte a földkisajátítások esetén nyújtott kompenzációval kapcsolatos problémákat, és üdvözli azokat a médiabeszámolókat, amelyek azt sugallják, hogy javulnak az elosztási és kompenzációs mechanizmusok; bátorítja a kormányt, hogy folytassa ez irányú erőfeszítéseit;
De quand date votre dernier scanner?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A görög állam a vállalat 1960-as létrehozatalakor számos kiváltságot biztosított, nevezetesen adómentességet, az adókötelezettségek halasztását, kedvezményes kölcsönöket, földkisajátítást, kizárólagos haszonélvezetei jogot egy tengerparti és a tengeri területen, valamint a piaci árnál olcsóbb villamosenergia-ellátást.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 3 millió EUR értékű szerződést írt alá az építési beruházásra anélkül, hogy ellenőrizte volna a földkisajátítási eljárás sikeres lezárását.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.