földkéreg oor Frans
földkéreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
croûte terrestre
A só másrészt az óceán alatti földkéreg sóképző ásványaiból származik.
Le sel marin provient aussi des minéraux de la croûte terrestre qui se situe sous les océans.
croûte
A só másrészt az óceán alatti földkéreg sóképző ásványaiból származik.
Le sel marin provient aussi des minéraux de la croûte terrestre qui se situe sous les océans.
écorce terrestre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
croute · écorce · croute terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dolog előnye az, hogy a földkéreg itt nagyon vékony, a Moho alig öt mérföldre van.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Ha szükséges, a referenciaszinttel való összehasonlításhoz a tényleges dózisokat részletesebb modell alapján kell meghatározni, amely például figyelembe veheti a háborítatlan földkéregben jelen lévő mindenkori helyi aktivitáskoncentrációkból származó kültéri külső háttérsugárzást is.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesnot-set not-set
A földkéreg legfelso termékeny része, mely többek között a növények termoközegeként is szolgál; Egy adott régió, ország, stb. területén található különbözo talajok esetén
CUn gars sympaagrovoc agrovoc
Csak mellékesen meg szeretném jegyezni, hogy a városok csak a földkéreg 2 %-át foglalják el, de a világ népességének 50 %-át jelentik.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeted2019 ted2019
Ez az irányelv nem vonatkozik a lakóhelyi radonnak való kitettségre vagy a sugárzás természetes szintjére, vagyis az emberi testben található radionuklidokra, sem a föld felszínén észlelhető kozmikus sugárzásra, sem pedig a háborítatlan földkéregben jelenlévő radionuklidok földfelszín feletti sugárzására
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxeurlex eurlex
Ehelyett, itt vannak és mint a vakondok ásnak le a földkéreg alá!
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Államkincstár, amely kizárólagos tulajdonosa a földkéreg azon részének, amely a Pomerániai Vajdaságban fekvő Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska és Wicko falusi körzet, valamint Łeba és Słupsk város területe alatt található, és amelyet a következő, a PL-1992 koordináta-rendszerben megadott pontokat (1–4) összekötő sokszögvonal határol:
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezen irányelv a földkéreg legfelső rétegét alkotó ▐talajra alkalmazandó, beleértve a folyékony és a gáz-halmazállapotú alkotóelemeket is, amennyiben azok betöltik az (1) bekezdésben említett funkciókat
Je suis en prison pour avoir volé un portablenot-set not-set
KÖVÜLETEKNEK, fossziliáknak nevezzük az ősi életformák földkéregbe zárt maradványait.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
Ez az irányelv nem alkalmazandó az emberi testben természetes módon található radionuklidokra, a földfelszínen észlelhető kozmikus sugárzásra, valamint a háborítatlan földkéregben jelen lévő radionuklidokból a földfelszínen jelentkező sugárterhelésre.
Ça, c' est un coup de chanceEurLex-2 EurLex-2
A földkéreg, amely viszonylag vékony, és nem mindenhol ugyanolyan vastagságú, egy több ezer kilométer átmérőjű képlékeny anyagon fekszik.
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
Jóllehet a mostanában végzett kutatások azt mutatják, hogy némelyik földrengés okozhat előzetes jeleket, mint amilyenek a földkéreg elmozdulásai, ezek a jelek annyira aprók, gyengék, és annyira észrevehetetlenek, hogy minden gyakorlati szempontból lehetetlen észlelni őket.”
Fermez les portes!jw2019 jw2019
Kilogrammonkénti 20 mg-os mennyiségével a lítium a földkéreg 25. leggyakoribb eleme.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
A földkéreg üledékes vagy vulkáni lerakódások alatti felszíne, vagy tektonikusan továbbított kőzetegység.
Tu vois cette cicatrice?EurLex-2 EurLex-2
A lemeztektonikai elmélet egy általános megfogalmazása szerint a földrengések és a vulkánok hasonló területeken jönnek létre: riftekben (hasadékvölgyekben), főképp az óceáni hasadékvölgyekben; a földkéregben, ahol a magma a köpenyből a repedéseken keresztül felfelé törekszik; a szubdukciós övezetekben, ahol az egyik lemez a másik alá bukik.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
A higany a föld természetes alkotóeleme, melynek átlagos előfordulása – jelentős helyi eltérésekkel – #.# mg/kg a földkéregben
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loioj4 oj4
A földkéreg átlagos vastagsága 35 kilométer, ami sokkal nagyobb annál, amin a jelenlegi fúrótechnikával át lehet hatolni.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
ásványkincs vagy ásvány: olyan szerves vagy szervetlen anyag természetes felhalmozódása a földkéregben, mint például az energetikai nyersanyagok, fémércek, ipari ásványok és építési ásványi nyersanyagok, de nem beleértve a vizet
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilieroj4 oj4
Átfúrták a földkéreg harmadik, legmélyebb rétegét is.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontexafin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Most oly sok életet fedeznek fel, hogy számos tudós azt gondolja, hogy a földkéreg felső részében a mikrobák össztömege jóval felülmúlhatja a földfelszínen élők tömegét!
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
Az Államkincstár, amely kizárólagos tulajdonosa a földkéreg azon részének, amely a Pomerániai Vajdaságban fekvő Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce és Linia falusi körzet, Władysławowo városi körzet, valamint Łeba, Lębork és Puck város területe alatt található, és amelyet a következő, a PL-1992 koordináta-rendszerben megadott pontokat (1–29) összekötő sokszögvonal határol:
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger területén a földkéreg változása által okozott szökőárak következményeinek vizsgálata
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
Az Államkincstár, amely kizárólagos tulajdonosa a földkéreg azon részének, amely a Kárpátaljai Vajdaságban fekvő Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko és Jawornik falusi körzet, Błażowa városi körzet, valamint Dynów város területe alatt található, és amelyet a következő, a PL-1992 koordináta-rendszerben megadott pontokat (1–10) összekötő sokszögvonal határol:
Je peux pas bougerEurLex-2 EurLex-2
„talaj”: a földkéregnek a felszín és az alapkőzet közötti legfelső rétege.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.