fülzúgás oor Frans
fülzúgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
acouphène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fülzúgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
acouphène
fr
sensation auditive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túlérzékenységi/allergiás reakció, mint pl. anaphylaxia *, bronchospasmus/légzési nehézség, hypotensio, angioödéma, tachycardia, mellkasi szorító érzés, generalizált urticaria, csalánkiütés, bőrkiütés, az állkapocsban és a fejen jelentkező égő érzés, borzongás, fülzúgás, bőrpír, levertség, izgatottság, száraz köhögés/tüsszögés
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEMEA0.3 EMEA0.3
Hallás- és beszédtesztek végzése, gyógyászati tanácsadás fülzúgás megelőzéséhez és kezeléséhez, audioterápia
C' est l' heure de mon essayagetmClass tmClass
Tárgy: Tinnitus (fülzúgás): a kutatás jelenlegi állása és a betegek kezelése
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lEurLex-2 EurLex-2
Audiológiai módszerek alkalmazása fülzúgás elemzéshez
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neuronesémettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.tmClass tmClass
Fülzúgástól szenvedőknek szánt elektronikus hallókészülékek
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?tmClass tmClass
Worf, ma reggel bejött és fülzúgásra panaszkodott.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezelés abbahagyása után jelentettek fülzúgást is
Infos qui viennent d' où?EMEA0.3 EMEA0.3
Vagyis fülzúgása.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti termékek és gyógyszerek, Elsősorban fül megbetegedések kezeléséhez vagy megelőzéséhez, mint a hallás elveszítése, fülzúgás, szédülés vagy Meniére betegség
La mise à jour n' a pas été faitetmClass tmClass
Nincs fülzúgásod?
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori: forgó jellegű szédülés, fülzúgás
Ne vous inquiétez pasEMEA0.3 EMEA0.3
Műszaki segédeszközök testreszabása fülzúgás terápiája során
Laprésente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalstmClass tmClass
Fülzúgás.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát szelektív fülzúgás.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem gyakori mellékhatások, melyeket gyakrabban, mint minden ezredik beteg, de ritkábban, mint minden századik beteg esetén tapasztaltak, az alábbiak voltak: az arc és a test duzzadása, bágyadtságérzés, hideg kéz-és lábujjak, szédülés álló testhelyzetben, gyors vagy szabálytalan szívverés, lassú szívverés, angina, erős mellkasi fájdalom, légzési nehézség, reszketés, izommerevség, gyengeség, vagy fájdalom, az ízületek fájdalma vagy duzzanata, az étvágy megváltozása, hajhullás, orrvérzés, köhögés, fájó vagy gyulladt torok, a vér alacsony káliumszintje, szomjúságérzet, köszvény, rémálmok, memória-kiesés, hangulati változások, akaratlan vizeletürítés, ritkább vizelési inger, fülzúgás és az ízérzés megváltozása
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEMEA0.3 EMEA0.3
Nyomtatott termékek, kivéve a következőkkel kapcsolatban: hallást segítő vagy védő berendezések, műszerek és berendezések fülzúgás kezeléséhez, nagy felbontású alkatrészek és komponensek hallókészülékekben és hallásvédő berendezésekben történő használatra, valamint a felsorolt termékek értékesítésének szervezése és kezelése
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateurstmClass tmClass
Gyakori mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • Fáradtság, alvászavar, szorongás, izgatottság vagy szokatlan álmok. • Szédülés, remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését. • Hasmenés, székrekedés, hányinger (hányás), gyomorégés, szelek távozása, gyomorfájás. • Fülzúgás. • Homályos látás. • Szívdobogásérzés, kipirulás, fokozott verejtékezés, éjszakai verejtékezés. • Merevedési zavar, csökkent nemi vágy. • (Viszkető) kiütés. • Izomfájdalom, izommerevség vagy izomgörcs. • Gyakori ásítozás. • Étvágytalanság, fogyás
Je dois savoirEMEA0.3 EMEA0.3
24 A biztosítási szabályzat 20. cikkének (1) bekezdése alapján elkészített 2006. szeptember 21‐i jelentésében az intézmény által kijelölt orvos megállapította, hogy a felperes balesetének szövődményei 2005. június 28‐a óta stabilak; az új biztosítási szabályzatnak megfelelően jelezte, hogy a felperes fizikai és mentális állandó rokkantságának mértéke 62%‐os, amely a következőképpen tevődik össze: 37% fül‐orr‐gégészeti sérülések (12% halláskárosodás, 3% fülzúgás, 20% egyensúlyzavarok, és 2% szagláscsökkenés miatt), 15% reumatológiai bántalmak és 10% pszichés zavarok miatt.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Látod, végig erről a fülzúgásról beszéltem.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet a hangos zenét többnyire a halláskárosodással hozzák kapcsolatba, a torontói (Kanada) The Globe and Mail újságban egy nemrégi riport arról számolt be, hogy a fülzúgás is általános következménye ennek.
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
Túlérzékenységi/allergiás reakció, mint pl. anaphylaxia *, bronchospasmus/légzési nehézség, hypotensio, angioödéma, tachycardia, mellkasi szorító érzés, generalizált urticaria, csalánkiütés, bőrkiütés, az állkapocsban és a fejen jelentkező égő érzés, borzongás, fülzúgás, bőrpír, levertség, izgatottság, száraz köhögés/tüsszögés
& kig; a un système de transformation très flexibleEMEA0.3 EMEA0.3
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem gyakori: szédülés, fülzúgás
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EMEA0.3 EMEA0.3
fülzúgás hypacusis neuroszenzoros süketség halláscsökkenés
Je vais chercher mes chaussuresEMEA0.3 EMEA0.3
Amíg, természetesen, elromlik a hallásom, és fülzúgásom lesz.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.