fűnyírás oor Frans
fűnyírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fauchage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fűnyírás különösen durva.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseted2019 ted2019
Elektromos és benzinmotoros meghajtású háztartási erdei felszerelések és gépek, kultivátorok, berendezések folyadékszórásra és permetezéshez, favágó gépek, mezőgazdasági gépek és alkatrészeik: vetéshez és fűnyíráshoz, termények tisztításához és pakolásához, gyümölcsszedéshez
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériquetmClass tmClass
Önálló motoros és traktoros gépek fűnyíráshoz
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' esttmClass tmClass
Kinek a feladata a gazolás a kertben vagy a fűnyírás?
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devraêtre envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
De szerintem a fűnyírás jól fog menni nekik.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezőgazdasági eszközök talajmegmunkáláshoz, fűnyíráshoz és tartályos fűnyíráshoz
Votre patron ne vous paie pas?tmClass tmClass
A munkám igen sokrétű volt: a fűnyírástól kezdve a 28 gyülekezet irodalomszükségletének kielégítésén át a brooklyni főhivatallal való kapcsolattartásig mindent magában foglalt.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
— tájvédelmi szolgáltatások – fűnyírás, sövénynyírás, hóeltakarítás, zöld területek és hasonló jellegű területek kijelölése, telepítése és karbantartása,
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Tájkertészeti, külső tájalakítási szolgáltatások, kertészeti szolgáltatások, fűnyírás, pázsitápolási szolgáltatások, locsolási és gyomtalanítási szolgáltatások
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.tmClass tmClass
Növényültetés, vetés és fűnyírás
Je la protège.Bien jouétmClass tmClass
Gépek karbantartása és javítása, -készülékek és Szárazföldi járművek, Mindezek mezőgazdasági használatra, fűnyírásra, erdészeti használatra, föld- és anyagkezelésre és hókotrásra szolgálnak
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementtmClass tmClass
A fűnyírás különösen durva.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandQED QED
Hayver tiszteletes is átjött, te pedig csak folytattad tovább a fűnyírást.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó pénz elmegy a fűnyírásra.
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedden fűnyírás, Szerdán menj el Nanához.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerti traktorok fűnyíráshoz
après passage d une insuline animale à une insuline humainetmClass tmClass
Mezőgazdasági használatra, fűnyírásra, erdészeti használatra, föld- és anyagkezelésre és hókotrásra szolgáló gépek, berendezések és szárazföldi járművek bérbeadása
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvretmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi értékesítése a következőknek: fűnyírók, kis traktorok kerthez, fűnyíráshoz és mezőgazdasághoz, kertészeti, erdészeti és mezőgazdasági gépek, kertészeti, erdészeti és mezőgazdasági kézi vagy elektromos eszközök és szerszámok, valamint ezen termékek kis- és nagykereskedelmi értékesítése keretében nyújtott szolgáltatások
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautétmClass tmClass
Igaz, szeretek legurítani egy hideg sört fűnyírás után.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd, aminek akarod, de minden nap a házamnál foglak várni, fűnyírás, metszés, festés.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világító berendezések mezőgazdasági használatra, fűnyírásra, erdészeti használatra, föld- és anyagkezelésre és hókotrásra szolgáló gépezetekhez és szárazföldi járművekhez
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuitmClass tmClass
Azt állítják rólam, hogy idióta vagyok, mert fűnyírásból élek.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezőgazdasági és kertészeti gépek és eszközök a talaj szellőztetéséhez, talajműveléshez, állatok kezeléséhez, termesztéshez, műtrágyázáshoz, fűnyíráshoz, fű és szerves trágya begyűjtéséhez, aratáshoz, szántáshoz és/vagy vetéshez, az összes fent említett áru vonatott függelék vagy pótkocsira vagy traktorra rögzített
Ça n' a rien de religieuxtmClass tmClass
Ez kertészet, nem csak fűnyírás.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A használati útmutató nem tartalmazott tájékoztatást arra nézve, hogy a fűnyírót hogyan kell biztonságosan használni lejtőn való fűnyíráskor, illetve hátrafelé vezetéskor, illetve húzáskor.”
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.