fürdetés oor Frans
fürdetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bain
Azt hittem, hogy a fürdetés segíteni fog az allergiámon.
Le bain était censé calmer mes allergies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állatok fürdetésére szolgáló készítmények
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourtmClass tmClass
Állatok gondozására, ápolására, fürdetésére és szépítésére szolgáló kozmetikai termékek
° quiconque commet une infraction à l'articletmClass tmClass
A cikk nem tartalmazhat műanyag öntapadó címkéket, melyek a gyermek által kifejtett erő hatására leválhatnak, vagy olyan vízálló fóliabevonatokat a fürdetési segédeszközön, melyek befedhetik a szájat és az orrot egyaránt, és ezáltal fulladásveszélyt okozhatnak
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.oj4 oj4
Az ápolónő megsúgta, hogy még fürdetés közben sem kapcsolja le Deirdre kisasszony nyakából a láncot a smaragdfüggővel
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Nem, mosogatás, fürdetés, kidőlés a takarón.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állatok fürdetésére szolgáló tartályokban felhasznált víz mennyiségének csökkentésére szolgáló gátlóeszközök
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissiontmClass tmClass
A kezelés után végzett samponos fürdetés vagy átvizesedés csökkentheti a termék hatékonyságát
L'échéancier n'a pas encore été défini.EMEA0.3 EMEA0.3
— „fürdetési segédeszközök csecsemők számára”: olyan termékek, melyek fürdetés közben lehetővé teszik a gyermek dőlt vagy fekvő helyzetben tartását.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
Fürdetés
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Otthon egy farmon kaptam munkát, ahol az állatok fürdetésénél segédkeztem.
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
Azt hittem, hogy a fürdetés segíteni fog az allergiámon.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herby- ben, Andy Pipkin éves fürdetése folyik
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesopensubtitles2 opensubtitles2
A figyelmeztető címkének tartósnak és akkor is láthatónak kell lennie, amikor a gyermek a fürdetési segédeszközt használja
Il faut mesurer d' abord!oj4 oj4
Szóval látta a lábát a fürdetés előtt és a fürdetés után?
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
A Bizottság a csecsemők és kisgyermekek (általában születéstől 4-5 éves korig) altatására, etetésére, fürdetésére és szállítására szánt termékek biztonságosságának javítását tervezi.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
a termék nem nyújt kiegészítő védelmet a vízi veszélyekkel szemben, és előfordult már, hogy gyermek vízbe fulladt fürdetési segédeszközök használata mellett
Pourquoi tu t' éloignes?oj4 oj4
Állatok fürdetésére szolgáló készítmények, Sebszivacsok, Féreghajtók, anthelmintikumok
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rientmClass tmClass
Virághagymák és vetőburgonya fürdetésére
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationeurlex eurlex
Gyakori fürdetés nem szükséges.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientWikiMatrix WikiMatrix
Az anyák nem tanítják meg a fiatal nőket arra, hogy a csecsemők fürdetésénél fertőtlenítő hatása miatt érdemes kamillát használni.
Il faut que tu manges!Europarl8 Europarl8
A fürdetés ideje jött el!
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg gyermek kozmetikai készítmények, mint gyermekszappanok, gyermeksamponok, gyermek hintőpor, gyermekkrémek, kozmetikai készítmények gyermekek fürdetéséhez, gyermek fürdőhab, gyermek arckrém, gyermekolaj
Je voulais protéger ma femmetmClass tmClass
A hat gyermek kiveszi részét az édesapa szükségleteinek kielégítéséből, a fürdetéstől kezdve az arról való gondoskodásig, hogy rendszeresen változtassák testhelyzetét, nehogy felfekvések keletkezzenek a bőrén.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Mihelyst befejeztük Bender fürdetését.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.