fürdő édesvíz
eau de baignade douce
fürdő oor Frans
fürdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bain
fr
Action de baigner
A forró fürdő ellazította az izmaimat.
Le bain chaud détendit mes muscles.
salle de bains
Az áldozatot a fürdőben találtuk meg, letakarva egy törülközővel.
On a trouvé la victime dans la salle de bain, sous une serviette.
salle de bain
fr
Pièce contenant une baignoire ou une douche et parfois un bidet ou des toilettes.
Az áldozatot a fürdőben találtuk meg, letakarva egy törülközővel.
On a trouvé la victime dans la salle de bain, sous une serviette.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baignoire · baignoir · établissement de bains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salle de bain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kész van a fürdő?
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös fürdő 14 lengyel építőmunkással.
p/st Cent piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a szobával már végeztem... és a fürdővel meg a hálóval.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higiénikus tisztítás [fürdők, fürdőkádak]
Vous avez un torse super développétmClass tmClass
Fiókok és ezek részei, fiókfalak, aljak,, konyhai szekrények, bútor elemek, bútor tartozékok, fiókelosztók, rekeszelosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és függő regiszterkeretek vezetői, fiókzáró rendszerek, bútorok, különösen konyhába és fürdőbe, szekrények, irodai konténerek, bútorelemek, munkalapok, bútortartozékok
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.tmClass tmClass
Balzsammal kenem tested, langyos illatú fürdőbe fogsz ülni, mint egy ifjú hattyú.
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mintát ultrahangos fürdőben teljesen fel kell oldani (10–15 perc) és tisztított, ionmentesített vízzel a jelzésig hígítani.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bőrápoló termékek, Habfürdő, Tusoló zselé, Szappanok, Lemosók, Tonikok, Hidratálók, Testápoló folyadékok, Kézkenőcs, Test aeroszol, Hámosítótermékek, Fürdő készítmények, Habfürdő, Fürdőolajok, Samponok, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Dezodorok, Parfümök, Eszenciaolajok, Naptej, Barnítószerek, Napozás utáni készítmények, Borotválkozó készítmények
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétenttmClass tmClass
Illatszerek, kozmetikai termékek, férfi és női parfümök, hajápoló termékek, eszenciaolajok, fürdő készítmények, bőrápoló készítmények, kozmetikai termékek, körömápolási termékek, illatszerek, parfümök, piperevizek, kölnivíz, illatosított hidratáló lotion-ök, fürdőzselék, fürdősó, habfürdő, fürdőkrém, habfürdő golyók, szappanok, talkumpor pipere használatra
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metstmClass tmClass
Akkor kellene átadnod, amikor Veronica a fürdőben van.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane- nel megfordultunk és láttuk a pasast a fürdőben
Echec total, aucun ne marcheopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondoltam, vehetnénk egy évfordulós fürdőt.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadó és információs szolgáltatások az étrenddel, életvezetéssel, egészségápolással, szépségápolással és higiéniával kapcsolatban, egészségügyi fürdőkkel kapcsolatos tanácsadás
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautétmClass tmClass
Tükrök és tükrös szekrények fürdők és mosóhelyiségek számára
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradotmClass tmClass
Gőzfürdők és nagynyomású vízsugaras fürdők
Quand on était enfants, je te suivais partouttmClass tmClass
Nem neked volt közös fürdőd Tífusz Maryvel!
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom a forró fürdőt.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürdő és tusoló zselé, testhidratálók, testkrém, testápoló folyadék, testpúder, testledörzsölők, nem gyógyhatású lábkrém, kézkrém, illatosítók személyes használatra, illatszerek, parfüm, piperevíz, kölnivíz
Je peux en avoir une aussi?tmClass tmClass
a) a baromfi-feldolgozáshoz előhűtő- vagy hűtőoldatként használt vízben 50 és 150 mg/kg közötti koncentrációjú nátrium-klorit és élelmiszerben való felhasználásra engedélyezett sav úgy, hogy az oldat pH-ja 2,8–3,2 között legyen; az oldatot immerziós fürdőként kell alkalmazni, összesen 5–8 másodperces bemerítéssel;
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
Egy fürdő és egy borotválkozás sem ártana
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy érted, vennénk-e egy fürdőt?
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürdő készítmények, Nevezetesen, Habfürdő, Fürdőolajok, Fürdősók,Nem gyógyászati célokra
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languestmClass tmClass
Tengeri algás fürdő szolgáltatások
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.tmClass tmClass
Vizes, piszkos törölköző a fürdőben a földön, az előző éjjeli rendelésed ott bűzölög.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szappanok, illatszerek, kozmetikumok, illóolajok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, fogkrémek, fürdőhabok, tusológélek nem orvosi használatra, sminktermékek és sminkeltávolító termékek, szőrtelenítő krémek, dezodorok személyes használatra, piperevizek és illatosított vizek, samponok, hajszeszek, füstölők, szilárd ámbra, szárított virágok levegőillatosításhoz való elégetésre, levegőillatosító illatszerek, ruhaillatosító tasakok
A. Déterminer le trajet sensorieldes signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.