Rituális fürdés
purification rituelle
fürdés oor Frans
fürdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bain
Ugyanez alkotja a szappancsíkot fürdés után a kádon
Le même ingrédient que le cerne autour de ta baignoire après un bain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a) pontban említett listát minden évben a fürdési idény kezdete előtt rendelkezésre kell bocsátani.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousnot-set not-set
Az első ilyen jelentést a #. márciust követő első fürdési idény kezdete előtt kell megküldeni
Es- tu prêt à payer?oj4 oj4
Kozmetikai fürdőadalékok, különösen fürdőgolyók, fürdőkrémek, fürdőkristályok, fürdőtabletták, fürdőpelyhek, fürdőhabok, fürdőgélek, gyógynövények fürdéshez, fürdőfolyadékok, fürdőtejek, fürdőolajok, fürdősók, fürdőolajok kozmetikai használatra, fürdőgyöngyök, fürdőszappanok, fürdőszappanok folyékony, szilárd és gél formában
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
Termékek és készítmények bőrápoláshoz, karcsúsításhoz, fürdéshez, a bőr barnításához
Dis ces mots-là!tmClass tmClass
A fürdéshez kapcsolódó cikkeket „fürdéshez/testápoló kezeléshez”, míg a többi árucikket például „öltözködéshez/ruházkodáshoz/hajápoláshoz” használják.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumEurLex-2 EurLex-2
A fürdési idő két perc lehet, ha ugyan van víz. "
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toalett szappanok és mosdószerek, beleértve a fürdésnél és zuhanyozásnál használtakat
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetstmClass tmClass
Borotválkozáshoz használatos készítmények, dezodorok és izzadásgátlók, fürdéshez használt készítmények, m.n.s. egyéb illatszerek, kozmetikumok és testápoló szerek
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül azt a tanácsot kapják, hogy a kisgyermekeknél alakítsanak ki egy mindennapos rutint lefekvés előtt — például fürdés, szeretgetés, meseolvasás —, valamint hogy lefekvés előtt egy órával kapcsolják ki a televíziót és a számítógépet.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Ugyanakkor a zarándokok megfeledkezve az egyértelmű járványveszélyről lemennek a folyópart menti lépcsőkön, hogy vallásos fürdésbe kezdjenek.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
Teafilterek fürdéshez
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviertmClass tmClass
„Állandó”: fürdőzési tilalommal vagy ellenjavallattal kapcsolatosan azt jelenti, hogy legalább egy teljes fürdési idény időtartamára érvényes.
Nous sommes bel et bien coincésEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerjellegű, gyógyító vagy orvosi készítmények, oldatok, víz, folyékony keverékek és sók fürdéshez és fürdőkbe, gyógyfürdőkbe és medencékbe
V#: Robinet d'injection de l'échantillontmClass tmClass
Fürdés után használom reggel.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testápoló kozmetikumok és szépészeti termékek a testre, bőrre, hajra, körmökre: krémek, szappanok, púder, női higiéniás termékek, sminkkészítmények, ajakrúzsok, ajakbalzsamok, pasztellszínű alapozók, rúzsok, folyadékok, arctejek, zselék, hidratáló folyadékok, arcmaszkok, adalék-készítmények fürdéshez, samponok, habok, folyékony sminkek, bőrfeszesítők, testápoló folyadékok
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Szólok a szolgáknak, hogy készen állsz a fürdésre és öltöztetésre.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illatszerek és szépségápolási termékek, parfümök, piperevizek, illatosvizek, illatszer-kivonatok, szappanok, zselék és sók fürdéshez vagy tusoláshoz, kozmetikai bőr-, test-, arc-, köröm- és hajápoló szerek és többek közt krémek, tejek, folyadékok, arc-, test- és kézzselék és -púderek, napozó- és napozás utáni tejek, zselék és olajok, illóolajok, sminktermékek, fogkrémek, színezékek, színezőanyagok, tónusadó készítmények és folyadékok hajra és szakállra, hajszínező termékek, samponok, termékek haj gondozásához, szépítéséhez és ápolásához, hajhullámosító és ondoláló termékek, hajzselék, -habok, -balzsamok, -lakkok, testdezodorok
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéetmClass tmClass
minden fürdési idényt követően
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesoj4 oj4
A következő fürdés alkalmával már főként bebörtönzött barátairól beszélt, elsősorban Garinról
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Literature Literature
Lábvédők fürdéshez
En fait, c' est toi que je cherchaistmClass tmClass
Illatosított gélek fürdéshez és zuhanyozáshoz
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
– – a fürdés kimondottan megengedett az egyes tagállamok erre jogosult hatóságai által, vagy
Qu' elle repose en paixEurLex-2 EurLex-2
Kozmetikai cikkek hajápoláshoz, azaz samponok, hajkondicionálók, hajkrémek és hajszeszek, brillantin és a hajas bőr élénkítésére szolgáló termékek, termékek fürdéshez és zuhanyozáshoz, azaz pipereszappanok, samponok testre, bőrradírok testre, bőrlágyítók testre, fürdősók, fürdő- és tusológélek, fürdő- és tusolóolajok, eszenciaolajok
Regarde les résultatstmClass tmClass
Ja, az egyiket alvás közben, a másik meg fürdéskor ugrott be.
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a legutolsó értékelési időszakban a rövid távú szennyezés miatt a 3. cikk (6) bekezdése szerint figyelmen kívül hagyott minták száma nem haladja meg az erre az időszakra kidolgozott ellenőrzési ütemterv szerinti összes mintaszám 15 %-át vagy a fürdési idényenként egy minta közül a nagyobb számértékét.
Je souhaite également que nouspuissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.