farkas oor Frans
farkas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
loup
fr
Mammifère canidé
A farkasok normálisan nem támadják meg az embert.
En général, les loups n'attaquent pas les gens.
louve
A farkasok normálisan nem támadják meg az embert.
En général, les loups n'attaquent pas les gens.
canis lupus
canis mexicanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farkas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Loup
A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.
loup
A farkasok normálisan nem támadják meg az embert.
En général, les loups n'attaquent pas les gens.
Félina
hu
Farkas (Marvel Comics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
loup
loup
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unom a farkasokat és a várat, az erdőket és a papokat.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Nem örülök, hogy ezt kell modanom, de lehet, hogy egy farkas készül elfújni a kis kunyhótokat.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Áruló - sziszegte Jon a farkasnak, miközben nyeregbe ugrott.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belgeset d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Tényleg belehehalt a farkas, anya?
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi évente sok ezer volt „farkasnak” segítenek mélyen gyökerező, tartós személyiségbeli változtatásokat végrehajtani azáltal, hogy tanulmányozzák az emberekkel a Bibliát.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
Ahol Fenrir a farkas eltakarta a Napot.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebhelyes farkas felrepült, mint egy madár, és Ifjú Bika ismét a hóba rogyott.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLiterature Literature
Sír, mert megtámadta egy farkas.
C' est dans son ADN?Literature Literature
„1. A Finn Köztársaság nem teljesítette a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21‐i 92/43/EGK tanácsi irányelv 12. cikkének (1) bekezdéséből és 16. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, mivel anélkül engedélyezte a farkasok vadászatát, hogy bizonyítani tudta volna az irányelv 16. cikkének (1) bekezdésében szabályozott kivétel feltételeinek fennállását.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Őket csak magányos farkasoknak hívjuk.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De milyen jogon ítélkezik a farkas az oroszlán felett?
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amíg a többiek próbáltak kihúzni, megfeledkeztek a húsról, szóval mostmár farkasaink is vannak.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jönnek a farkasok!
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmented egy gyerek életét, utána nem dobod a farkasok elé.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két megmaradt Farkas egy-egy gyilkos ezüstgolyót hajított a kifelé kapaszkodó, sikoltozó fiú felé.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
A farkasok általában nem támadják meg az embert.
Elle m' a traverséeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te velem jössz, kis farkas.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük való volt, és bármelyik farkas százszor meghal azért, hogy egy Sosem Született halálát láthassa.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
Tartozom egy bocsánatkéréssel, kis farkas.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelmű, hogy a Bizottságnak vissza kell lépni, visszafogni a nyomást, és újból felmérni, hogy hogyan lehet megakadályozni azt a még elgondolni is borzalmas dolgot, hogy a nem a legkevésbé fejlett országok körébe tartozó országokat odavessük a farkasoknak.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Europarl8 Europarl8
Te tutira egy alfa farkas anyuka vagy.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mivel ők szibériai farkasok.
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság teljes jelentést akar a Farkassal végzett cseréiről.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éhes vagyok, mint egy farkas.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, ptatoeba tatoeba
„A farkas a hím báránnyal együtt időzik, a párduc pedig a kecskegidával [együtt] fekszik, a borjú és a fiatal sörényes oroszlán, meg a jól táplált állatok mind együtt lesznek és egy kisfiú terelgeti őket” (Ésaiás 11:6; Ésaiás 65:25).
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.