farizeus oor Frans
farizeus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pharisien
Ebben a leckében a tanulók a hamis bíró, valamint a farizeus és a vámszedő példázatát tanulmányozták.
Dans cette leçon, les élèves ont étudié les paraboles du juge inique et du pharisien et du publicain.
tartuffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudós szerint a farizeusok azt tanították, hogy nem szabad sem értékeket bízni ezekre, sem megbízni a tanúvallomásukban, sem megvendégelni őket, sem vendégeskedni náluk, de még vásárolni sem szabad tőlük.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
Milyen személy volt a Lukács 18:9–14-ben feljegyzett szemléltetésben a farizeus?
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
A farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: Isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedő is.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?LDS LDS
A farizeusok és a szadduceusok tanítása voltaképpen képmutatás volt (Mt 16:6, 12; Lk 12:1; lásd még: Lk 13:11–17).
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
A farizeusok a Szabadító tanításait hallván „csúfolák” (Lukács 16:14), vagyis kigúnyolták Őt.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.LDS LDS
Vajon Pál apostol megalkudott a keresztényi hitében, amikor azt mondta a szanhedrin előtt, hogy „én farizeus vagyok”?
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notejw2019 jw2019
A farizeusok alaposan megvitatták ezt a kérdést, és több mint 600 parancsolatot állapítottak meg.6 Ha nekik, tanult embereknek ilyen nehéz feladat volt egy fontossági sorrend felállítása, azt gondolták, hogy egy ilyen kérdés megválaszolása nyilvánvalóan lehetetlen lesz a galileai ács fiának.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLDS LDS
6 Pál tudva, hogy az egyik felük szadduceus, a másik meg farizeus, felkiáltott a szanhedrin előtt: „Férfiak, testvérek, én farizeus vagyok,+ farizeusok fia.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
Az írástudók és farizeusok Mózes székében ülnek.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János szerint még kit utasítanak el a farizeusok és a sadduceusok azzal, ha elutasítják az ő prédikálását?
Excusez- le, il est terroriséLDS LDS
Farizeusként Pál maga is túlbuzgó volt, de ez a buzgalma helytelen buzgalom volt, s nem Isten igazságosságán alapult (Galátzia 1:13, 14; Filippi 3:6).
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
A farizeusok úgy vélték, hogy az alacsony sorú emberek, akik nem jártasak a Törvényben, ’átkozottak’ (János 7:49).
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
Miért hívta magát Pál farizeusnak, és hogyan alkalmazhatunk bizonyos helyzetekben hasonló megközelítést?
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
Mivel ő hitt a feltámadásban, és „farizeusok fia” volt, farizeusként mutatkozott be, így sikerült egymás ellen fordítania a szadduceusokat – akik nem hittek a feltámadásban – és a farizeusokat (Cs 22:23–23:10).
Nous repasseronsjw2019 jw2019
Ezt ismerte fel az első században Gamáliel is, egy köztiszteletben álló farizeus, aki egyben a Törvény tanítója is volt.
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
Az akkori vallási vezetők – a szadduceusok, a farizeusok és az írástudók – emberi hagyományok betartását követelték meg, és ezeket sokkal fontosabbnak tartották Isten írott Szavánál.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrejw2019 jw2019
Az írástudók és a farizeusok a következő csapdát próbálták felállítani a Mesternek azzal, hogy ezt a házasságtörő asszonyt elé vitték: (1) Amennyiben Mózessel egyetértve azt mondja, hogy kövezzék meg, akkor (a) felkelti az emberek általános dühét, mert azt mutatja ezzel, hogy egy olyan büntetés visszaállításáért emel szót, melynek már nem nagyon volt támogatottsága, ugyanakkor (b) ellentmond a hatályban lévő polgári törvénykönyvnek, mert olyasmit ír elő, amit Róma tilt.
lls exagèrent toujoursLDS LDS
5 Az i. sz. első században a szájhagyomány miatt a farizeusok általában hajlamosak voltak durván megítélni másokat.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
A farizeus és a vámszedő példázata
Faites- lui la conversationLDS LDS
Tulajdonképpen maguk a farizeusok kezdték tanítani a lélek halhatatlanságának a nem zsidó, görög tantételét! (Ezékiel 18:4).
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
Így a tanítványok most már megértik, hogy Jézus jelképes értelemben használja, és arra figyelmezteti őket, hogy őrizkedjenek a ’farizeusok és szadduceusok tanításától’, amely bomlasztó hatású tanítás.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Sabbaton meggyógyít egy születésétől fogva vak férfit; a farizeusok dühösek
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
A Lukács 16:14, 15 rámutat a szemléltetés előzményére, miszerint a pénzszerető farizeusok figyeltek és kajánul mosolyogtak.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
A farizeusok ahelyett, hogy örülnének annak, hogy a férfi keze meggyógyult, kimennek és azonnal összeesküvést kezdenek a Heródes-pártiakkal, hogyan ölhetnék meg Jézust.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Ljw2019 jw2019
Jézus egy szemléltetéssel írta le ezt a farizeusi tulajdonságot: „Két ember méne fel a templomba imádkozni; az egyik farizeus, és a másik vámszedő.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.