fark oor Frans
fark
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
queue
Egy nagy kutya a farkán ülve figyelte a tüzet.
Un gros chien, assis sur sa queue, regardait le feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekünk is volt egy lenn a farmon.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenne
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!opensubtitles2 opensubtitles2
Sankar Chatterjee a 2005-ös tanulmányában azt állította, hogy a Microraptor szárnyai úgy működtek, mint egy kétfedelű repülőgépé, így valószínűleg fugoid stílusban vitorlázott, azaz egy faágról elugorva, U alakú görbe mentén haladt lefelé, hogy végül felemelkedve leszálljon a következő fán, repülés közben pedig farka és hátsó szárnyai segítségével szabályozta a helyzetét és a sebességét.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceWikiMatrix WikiMatrix
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem tudod elővenni a farkadat, mert nincsen!
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
A farmon is tudnék dolgozni.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én a farmon akarok lenni a lovaimmal, te pedig mindig máshol.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szárítás végén ellenőrzik, hogy kellő mértékű-e a száradás (tömör állag, megnyomáskor nem jön ki folyadék, ami a kellő mértékű vízvesztés jele; a faroknak tömörnek kell lennie).
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha Syd egy farmon élne, már vagy 100 halált látott volna.
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A P és F1 hímek minden egyes csoportjából egy-egy, legalább tíz hímből álló részhalmaz esetében a megmaradó heréket és mellékheréket a homogenizálásnak ellenálló spermatidák és mellékhere farki részében tárolt ondósejtek számlálására kell felhasználni.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
A New York állam északi részén, a Smith farm közelében fekvő liget sokak számára gyönyörű és békés.
Guy ANTOINELDS LDS
Az értékelés azt is igazolta, hogy a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” önkéntes rendszer esetében teljesülnek a megbízhatóság, az átláthatóság és a független audit tekintetében támasztott megfelelő normák, valamint a 98/70/EK irányelv IV. mellékletének és a 2009/28/EK irányelv V. mellékletének módszertani követelményei.
de la brigade d'Arloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3 Csincsillák Az elektródákat a fülhöz és a farokhoz kell kapcsolni, legalább 0,57 amper erősségű árammal, legalább 60 másodpercen át.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurnot-set not-set
4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével: |
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Ennek az lett a következménye, hogy a farm irányítása nagy felelősséget rótt rám, mivel két bátyámnak az otthonunktól messze kellett dolgoznia, hogy jövedelmet biztosítson a családnak.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
A Lady Acres farmra, legyen szíves
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ő és Ron összedolgoznak a farmon.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen alszám alá tartozik a folyami rákok farka is.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
Vagy talán azért, mert megmondtam neked, kicsi a farkam?
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Majd egy nap, szeretne egy házat magának, talán egy farmot.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divat farm.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind azt gondoltuk, hogy " ez a fickó eszméletlen, mégis áll a farka, biztos szereti a tüzet. "
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki meg azt hitte, hogy a feketék kiváló farm-kellékek.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jobb ha befejezi az ugatást, Smith, vagy a farkamat a prosztatájába ágyazva fogja találni.
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasított félsertés, fej, mellső lábak, farok, szalonnazsír, vesék, sovány dagadó és gerincoszlop nélkül
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.eurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.