felolvasást tart oor Frans

felolvasást tart

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

tenir une conférence

voorbeelde

Így van, és felolvasást tart majd az egyetemen.
Voilà, et elle m'invite à une lecture sur le campus.

Igen, felolvasást tart itt a műveiből.
D'après ce que je sais, il a été invité pour parler de sa poésie.

Japán gyűjtőket hív meg a könyvtárába, felolvasást tart ritka könyvekből, majd aukcióra bocsátja őket.
Il invite des collectionneurs japonais dans sa bibliothèque, fait des lectures de livres rares, et des ventes aux enchères de livres.

– Azt, hogy két hét múlva felolvasást tart a perzsa költeményeiből a Hatchards-nál.
— Qu’il va donner dans deux semaines une lecture publique de ses poèmes persans, chez Hatchards.

Hátha Noam Chomsky felolvasást tart valahol a havannai telefonkönyvből.
Peut-être que Noam Chomsky fait une lecture de l'annuaire de la Havane quelque part.

Megtenné, hogy tart egy felolvasást az esküdteknek is?
Pourriez-vous faire plaisir à la cour et lire un court extrait?

Ah, nos, a húgom nem tart már felolvasásokat
Ah, bien, vous le voyez, ma soeur lit jamais

Tart ma este felolvasást?
Est- ce que vous avez lu pour nous ce soir?

De ezúttal úgy tűnt, hogy egy örökkévalóságig tart neki mindegyik felolvasása.
Mais cette fois j'avais l'impression qu'elle mettait des heures à lire chacune de ces cartes.

De ezúttal úgy tűnt, hogy egy örökkévalóságig tart neki mindegyik felolvasása.
Mais cette fois j'avais l'impression qu'elle mettait des heures à lire chacune de ces cartes. "

Válassza ki a felolvasási hangot. A MultiSyn hangok igen jó minőségűek, de betöltésük tovább tart. Ha egy hang sem látható a listában, ellenőrizze a Festival programfájl elérési útját. Legalább egy Festival hangot telepíteni kell a működéshez. Ha telepített hangot, de az nem jelenik meg a listában, ellenőrizze a Festival beállításait. (Lásd a Festival README fájlt.) Rescan for voices
Choisissez une voix avec laquelle énoncer le texte. Les voix MultiSyn sont de qualité élevée mais lentes à charger. Si aucune voix n' est affichée, vérifiez l' emplacement de l' exécutable Festival. Vous devez installer au moins une voix Festival. Si vous avez installé une voix et qu' aucune n' est encore affichée, vérifiez votre configuration de Festival (voir le fichier README accompagnant Festival). Rescan for voices