újra felpróbál
réessayer
felpróbál oor Frans
felpróbál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
essayer
Felpróbál két Chanelt és egy Carlos Miele-t.
Elle essaiera les deux Chanels et l'autre Carlos Miele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát persze, hogy felpróbálom.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később felpróbálom.
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megyünk haza és felpróbáljuk a mezedet.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbálom őket.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance detravailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy felpróbáld a szmokingot a partira.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagynom kellett volna, hogy felpróbáld, mikor kérted.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbált még mást is?
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaz felpróbáljuk a fehérneműidet.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbált ő bármit, aminek az ára nem négy számjegyű?
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbálod?
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbálod?
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbál két Chanelt és egy Carlos Miele-t.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából nem fogom hagyni, hogy felpróbáljanak.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard egy seggfej és abból, amit hallottam, minden kismamát felpróbált már a játszótéren, szóval felejtsd őt el!
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de Bree, most rajtad a sor, hogy felpróbáld a ruhád.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
–Máris megyek a hálószobádba, és felpróbálom őket.
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
Jó, akkor ezt felpróbálom.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mielőtt kilépett a házból ma este, láttam, hogy felpróbált... két ruhát, és kétféle rúzst is.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most bemegyek a szobába, és felpróbálom a ruhával együtt
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?opensubtitles2 opensubtitles2
Valld be, hogy felpróbálod a ruháimat, hogy közel érezz magadhoz!
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, felpróbálom
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Felpróbáljuk?
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább húsz pár cipőt felpróbálunk, mire egyet megveszünk.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Megyek, felpróbálom.
Koester a toujours agi enprofessionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap visszajövünk, és felpróbálod.
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.