fenntartható mezõgazdaság oor Frans
fenntartható mezõgazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
agriculture durable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szárazföldi biológiai erõforrások tekintetében különös hangsúlyt kapnak a kevés alapanyaggal mûködõ termelési rendszerek és a biogazdálkodás, a genetikailag módosított szervezetek környezetre és az emberek egészségére gyakorolt hatásainak megfigyelése és értékelése, valamint a fenntartható, versenyképes és sokoldalú mezõgazdaság és erdõgazdálkodás.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?EurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, Témák rész, #. szakasz (Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím, (A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás), negyedik francia bekezdés
Plan quinquennal à la Staline?oj4 oj4
I. melléklet, Témák rész, #. szakasz (Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím (A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás), harmadik francia bekezdés
Je ne vous connais pasoj4 oj4
I. melléklet, Témák rész, #. szakasz (Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím (A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás), második francia bekezdés
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
I. melléklet, „Témák” rész, 2. szakasz („Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia”), „Tevékenységek” alszakasz, elsõ cím („A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás”), második francia bekezdés
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque laCommission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, Témák rész, 2. szakasz ("Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia"), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím, ("A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás"), negyedik francia bekezdés
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, "Témák" rész, 2. szakasz ("Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia"), "Tevékenységek" alszakasz, elsõ cím ("A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás"), harmadik francia bekezdés
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, „Témák” rész, 2. szakasz („Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia”), „Tevékenységek” alszakasz, elsõ cím („A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás”), harmadik francia bekezdés
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, Témák rész, 2. szakasz („Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia”), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím, („A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás”), negyedik francia bekezdés
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, "Témák" rész, 2. szakasz ("Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia"), "Tevékenységek" alszakasz, elsõ cím ("A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás"), második francia bekezdés
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, Témák rész, #. szakasz (Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia), Tevékenységek alszakasz, elsõ cím (A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás), elsõ a) francia bekezdés (új
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.oj4 oj4
I. melléklet, „Témák” rész, 2. szakasz („Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia”), „Tevékenységek” alszakasz, elsõ cím („A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás”), elsõ a) francia bekezdés (új)
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, "Témák" rész, 2. szakasz ("Élelmiszerek, mezõgazdaság és biotechnológia"), "Tevékenységek" alszakasz, elsõ cím ("A szántóföldi, erdei és vízi környezet biológiai erõforrásainak fenntartható elõállítása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás"), elsõ a) francia bekezdés (új)
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.