fenntartható fejlődés mutatója
indicateur de développement durable
fenntartható fejlődés oor Frans
fenntartható fejlődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
développement durable
A fenntartható fejlődés stratégiájának küszöbön álló felülvizsgálata során végig kell gondolni, mi a legjobb mód a fenntartható fejlődés átfogó elvének megvalósítására.
La révision prochaine de la stratégie de développement durable devra examiner le meilleur moyen d'appliquer le principe transversal de développement durable.
ecodéveloppement
développement économique durable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenntartható fejlődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
développement durable
fr
conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle
A fenntartható fejlődés stratégiájának küszöbön álló felülvizsgálata során végig kell gondolni, mi a legjobb mód a fenntartható fejlődés átfogó elvének megvalósítására.
La révision prochaine de la stratégie de développement durable devra examiner le meilleur moyen d'appliquer le principe transversal de développement durable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a foglalkoztatottság és a fenntartható fejlődés kérdése, igen helyesen, alapvető célkitűzései a felülvizsgált lisszaboni stratégiának.
Sous- titre non traduitEuroparl8 Europarl8
mivel a Szerződések értelmében a kereskedelempolitikának hozzá kell járulnia az Unió külső célkitűzéseihez, a fenntartható fejlődést is beleértve,
Quelle journée, MadgeEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Közösségnek a környezettel és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos
OK, allons voir les radioseurlex eurlex
A kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó fejezetek végrehajtása tovább haladt.
Il a du biznessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A prioritást élvező projekteknek összeegyeztethetőknek kell lenniük a fenntartható fejlődéssel, és meg kell felelniük a következő kritériumoknak:
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesnot-set not-set
Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezet védelméhez az infrastruktúra fejlesztése révén
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
A lisszaboni stratégiára néha úgy hivatkoznak, mint a fenntartható fejlődés jövőképének megvalósítására az első tízéves szakaszban.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
E közlemény képviseli a Bizottság első lépését a fenntartható fejlődés stratégia 2005. évi felülvizsgálatát illetően.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB hajlandó és képes arra, hogy aktívan részt vegyen a fenntartható fejlődésért folyó állandó munkában
Oui, c' est celui- làoj4 oj4
A tisztességes kereskedelem átláthatóságot, jó kormányzást és felelősséget ígér, ezáltal pedig hozzájárul a fenntartható fejlődéshez
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.oj4 oj4
Ez az integrációs tevékenység elsősorban a fenntartható fejlődésre és az egyes szereplők által végzendő feladatokra összpontosít.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Az előadó elismeri, hogy a megállapodás tartalmaz a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó rendelkezéseket.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;not-set not-set
4.2Az EGSZB értékelte a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó fejezetekkel kapcsolatban szerzett tapasztalatait.
Liste visée à l’articleEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye Mezőgazdaság, vidéki területek és fenntartható fejlődés a keleti partnerség országaiban
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
meg kellene teremteniük a fenntartható fejlődés feltételeit.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható fejlődési célok külső dimenziója
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurlex2019 Eurlex2019
b)a fenntartható fejlődés előmozdítása és a csendes-óceáni államok fokozatos integrálása a világgazdaságba;
Je suis passé te voirEuroParl2021 EuroParl2021
AZ EU–GRÚZIA KERESKEDELEMMEL ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSSEL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁG 2/2015. sz. HATÁROZATA
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le débutd'un projet subventionné.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fenntartható jövő kialakítása az akvakultúra számáraÚj lendület az európai akvakultúra fenntartható fejlődését szolgáló stratégiának
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Partnerség a fenntartható fejlődésért.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeWikiMatrix WikiMatrix
Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az UNCTAD fenntartható fejlődést szolgáló beruházáspolitikai keretére (2015) (5),
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Így az erőforrásokkal való hatékony gazdálkodáson keresztül elő lehet mozdítani a fenntartható fejlődést.
Prestations dnot-set not-set
A fenntartható fejlődés irányítását mind nemzeti, regionális és helyi szinten, mind pedig a vállalatirányítás szintjén meg kell erősíteni.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
A WTO-csatlakozás várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul Laosz gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.
Il me plaît de vous en manifesterEurLex-2 EurLex-2
25447 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.