fenntartható használat oor Frans
fenntartható használat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
utilisation durable
Ez lehetővé teszi a források fenntartható használatát és jobb információt nyújt az éghajlatváltozásról.
Cela permettra une utilisation durable des ressources et fournira une meilleure information sur le changement climatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenfelül 3 245 400 hektár erdőterületet vontak fenntartható használat körébe kétoldalú, civil társadalmi és magánszektorbeli műveletekkel.
Tu es peut- être même intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
Az irányelveknek figyelembe kell venniük a fenntartható használat elvét.
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
a) A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Növényvédelmi termékek (engedélyezés és fenntartható használat)
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
a) A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
Ezért biztosítani kell, hogy ezeket az erőforrásokat hatékonyan és fenntarthatóan használjuk az élelmiszer-ellátás további biztosítása érdekében.
ll allait me donner ma chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megőrzés és a fenntartható használat támogatása
Des blagues en chiffres, bien jouéEurLex-2 EurLex-2
A MEGŐRZÉS ÉS A FENNTARTHATÓ HASZNÁLAT TÁMOGATÁSA
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
Ezzel a megközelítéssel optimálisan lehet fellépni a nem fenntartható használat ellen.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
A fenntartható használat azt jelenti, hogy a fejlesztés és a kiaknázás nem eredményezi a természeti tőke vagy ökoszisztéma-szolgáltatások hanyatlását.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
v. a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás eredményesebb rendszereinek létrehozása és a fenntartható használat ellentételezéseként a pozitív gazdasági megtérülés biztosítása révén; valamint
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
a) azonosítja a biológiai sokféleségnek a megőrzés és fenntartható használat szempontjából fontos alkotóelemeit, tekintettel az I. mellékletben meghatározott, kategóriákat felsoroló indikatív jegyzékre;
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
c) védi és ösztönzi a biológiai források hagyományos kulturális környezetnek megfelelő, szokásos használatát, amennyiben ezek megfelelnek a megőrzéssel vagy fenntartható használattal kapcsolatos követelményeknek;
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható használat életciklus-elemzést (life-cycle analysis, LCA) igényel, „a bányától a farmig” és „a tányértól a tengerig” követve nyomon a foszfor sorsát.
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
Ezen intézkedések között szerepel e folyamatok hatásainak csökkentése, valamint a megromlott állapotú talajoknak legalább az aktuális és tervezett fenntartható használattal konzisztens működőképesség szintjére való helyreállítása.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ezen intézkedések között szerepel e folyamatok hatásainak csökkentése, valamint a megromlott állapotú talajoknak legalább az aktuális és tervezett fenntartható használattal konzisztens működőképesség szintjére való helyreállítása.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.not-set not-set
A tengervédelmi irányelv emellett – a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez hasonlóan – egyesíti a megőrzés és a fenntartható használat kérdését, és a zöld gazdasághoz vezető út sarokköve.
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Azt, hogy e célkitűzés jobban elérhető egy közös közösségi fellépés révén, legjobban az szemlélteti, hogy a fenntartható használat elérésének folyamata rendkívül különböző stádiumokban van az egyes tagállamokban.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.