filozófus oor Frans
filozófus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
philosophe
fr
personne pratiquant la philosophie
Ha egy filozófus válaszol, többé már nem értem meg a kérdésemet.
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jó az emlékezőtehetsége, filozófus uram?
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Némelyik apologéta még azt is állította, hogy a filozófusok a prófétákat utánozzák.
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
Még soha nem találkoztam igazi filozófussal
Allez, deboutLiterature Literature
Idézz a kedvenc filozófusodtól.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újság a múlt év októberében a következőkről számolt be: „Alexandru Paleologu író és filozófus az egyházi tekintélyekben való bizalom hiányáról tett említést, és azt mondta, hogy a vallás stílusa és lényege összekavarodott.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Platónnak (i. e. 428–348), a görög filozófusnak meggyőződése volt, hogy a gyermeki hévet kordában kell tartani.
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
És mindehhez még hozzátehetjük – egy XVI. századbeli, egy másik: a nyomtatás forradalmának küszöbén keletkezett szállóigével élve –, hogy az esméret lelkiismeret nélkül csak romlása a léleknek (François Rabelais [francia filozófus]: Gargantua és Pantagruel, II. kötet, VIII. fejezet; #) [fordította: Benedek Marcell]
Une belle fille, hein?oj4 oj4
Egyik tanácsadója Cassius Longinus filozófus és szónok volt, akiről azt mondták, hogy „élő könyvtár és két lábon járó múzeum”.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
A kommunista és a kapitalista világról egyaránt szólva a francia szociológus és filozófus, Edgar Morin elismerte: „Nem csupán a proletariátus számára megígért csodálatos jövőt látjuk összeomlani, hanem a világi társadalom automatikus és természetes folyamatainak összeomlását is, amely társadalomban a tudomány, az értelem és a demokrácia haladását automatikusnak feltételezték . . .
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsjw2019 jw2019
Saját filozófusaink messze meghaladják az ősi világéit.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Marx eszméi visszatükrözték Georg Wilhelm Friedrich Hegel, német filozófus nézeteit.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
Táviratoztam Van Helsing metafizikus- filozófus doktornak
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comteopensubtitles2 opensubtitles2
Az állam titokban tanácsadásra kérhetné fel a filozófusokat.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteWikiMatrix WikiMatrix
Melyik filozófus mondta ezt?
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgy nekem, én filozófus vagyok.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, filozófusként, mint akit kérdeztél.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
Ezért, ahogy a Britannica mondja, „a korai keresztény filozófusok elfogadták a lélek halhatatlanságának görög felfogását”.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
Én őbenne (Rousseau-ra mutatott) nem ismerem a filozófust; ő se ismerje bennem a gyakorló orvost.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
Az ilyenek számára bizonyos vonzerővel bírtak a pogány filozófusok és a judaizmus híveinek tanításai.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
A kutatók, akik az autonóm rendszereket tanulmányozzák, filozófusokkal dolgoznak együtt, hogy megoldják az etikának a gépekbe történő bonyolult programozását, ami megmutatja, hogy még az elméleti dilemmák is összeütközést okozhatnak a valóságban.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008ted2019 ted2019
A Jólét növekedés nélkül c. könyvem megjelenésekor egy afrikai filozófus írt nekem, rámutatva a jólétet illető nézetem s a hagyományos afrikai <i>ubuntu</i> eszme hasonlóságára.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.ted2019 ted2019
Filozófus-szagot érzek.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huntington könyve, a "A civilizációk harca” vagy a híres történész és filozófusra, Feliks Koneczny jut az eszünkbe ilyenkor, aki a civilizációk alapvető különbségeiről beszél.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEuroparl8 Europarl8
Mit mondanak a filozófusok a gyávákról és a hősökről?
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiLiterature Literature
O'Brien: „Én gépész vagyok, nem filozófus.”
Vous savez, tuer la vermineWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.