fogat töm oor Frans
fogat töm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
obturer une dent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami igazán nagyszerű van kettőnk között, és ezt nem fogom tönkre tenni.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hús nem fog tönkre menni és nem kell abba hagyod, ha megbetegszel.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabonként fogom tönkre tenni magát, küldetésről küldetésre
Qu ́est- ce que tu fais là?opensubtitles2 opensubtitles2
Mezek a srácoknak, nem fog tönkre tenni, ugye?
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsopensubtitles2 opensubtitles2
Az a gond, hogy az ügyfeled Vincent Chase 10 évi kemény munkámat fogja tönkre tenni.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tönkre tenni a kapcsolatotokat.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De másképp fog tönkre tenni, téged.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabonként fogom tönkre tenni magát, küldetésről küldetésre.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ruhám nem fog tönkre menni.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drogok csak a fogaidat teszik tönkre.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már meg is érkeztek, és sok család fog a tönk szélére jutni az eljövendő évek során.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá fogod költeni az összes pénzed, és tönkre fognak tenni.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy mi egyéb fog még tönkre menni.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatni fogom, és tönkre teszlek!
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidalgo elrablása tönkre fog tenni minket, már ha eddig nem tett tönkre.
Je veux même chambreLiterature Literature
Ha ezt nem teszed meg Ronnie le fogja mondani az egész rablást, és tönkre fogod tenni a lehetőségünket hogy nemzetközi szabadidős bűnügy-megoldó úriembernek legyünk.
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezet meg fogja szenvedni a természeti erőforrások meggondolatlan és felelőtlen kiaknázásának következményeit. A környezetet tönkre fogja tenni a kapitalista barbárság.
Traitement maximumEuroparl8 Europarl8
De amire te készülsz... elég biztos vagyok benne, hogy az tönkre fogja
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnuopensubtitles2 opensubtitles2
Lila tönkre fogja tenni az átkozott életét.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogjuk tenni az álcáját.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt megszegi, az tönkre fogja tenni.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fog tenni bennünket!
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogja tenni!
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ráveszed, hogy titkolja... hogy hazudjon róla... később durván visszüt, és minden kapcsolatát tönkre fogja tenni.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogja tenni a bulimat!
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.