fogászati rendelő oor Frans
fogászati rendelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cabinet dentaire
A csuklós kart vagy fogászati székre, vagy pl. fogászati rendelő falára vagy mennyezetére lehet rögzíteni.
Le bras pivotant peut être soit monté sur un fauteuil dentaire, soit fixé, par exemple, au mur ou au plafond d'un cabinet dentaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy fogászati rendelő, ugye?
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy fogászati rendelő, ahol nyugtató hatású gyógyszereket is tartanak, igaz?
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csuklós kart vagy fogászati székre, vagy pl. fogászati rendelő falára vagy mennyezetére lehet rögzíteni.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gyógyászati és fogászati rendelőkben előforduló speciális szemét eltávolítása
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosetmClass tmClass
Charles és Marvin ugyanabban a fogászati rendelőben dolgoztak.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere el a fogászati rendelőnkbe.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például létrehozhat egy hirdetést a fogászati rendelője számára, és beállíthatja, hogy Budapesten jelenjen meg.
Est- ce que Greene s' en va?support.google support.google
És a Keleti Fogászatban rendelő fogorvos neve...?
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogászati rendelők és biztosítási kötvények kedvezményezettjei javára végzett tevékenység adminisztratív kezeléséből álló tevékenység
Je te mets làtmClass tmClass
Szövegek, könyvek, magazinok, cikkek és más publikációk kiadása, a következő területekre vonatkozóan: fogászat és fogászati rendelők menedzsmentje és adminisztrációja
La police est peut- être au courant, maintenanttmClass tmClass
Tanúsítások lebonyolítása orális implantológiai kezelések számára fogászati rendelőkben vagy fogászati klinikákon, valamint fogorvosok, szájsebészi szakorvosok és száj-/állkapocssebészek részére
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?tmClass tmClass
Ha ezeket mind figyelembe vesszük, akkor a fogászati rendelők csak második vagy harmadik helyen állnak az Európai Unió higanyhulladék-termelésében.
La prophétie mentEuroparl8 Europarl8
Fogtechnikai laboratóriumok szolgáltatásai (fogászati/rendelői labor), különösen fogpótlások, állcsont ortopédiás készülékek (fogszabályozók), funkciós diagnosztikai készülékek (harapásemelő sínek), sebészeti és sebészeti előkészítő segédeszközök (fúrósablonok) gyártásához
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra fintmClass tmClass
Adminisztratív és promóciós tevékenység, amely az egészségügyi dolgozók és meghatározott szervezethez tartozó fogászati rendelők által a közönségnek nyújtott szolgáltatások beazonosításából és meghatározásából és segítségnyújtásból áll
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimertmClass tmClass
A veszélyes hulladékok nyilvántartásának kötelezettsége a veszélyes hulladékokról szóló, #. december #-i #/#/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében valamennyi veszélyeshulladék-termelőre vonatkozik, köztük a fogászati rendelőkre is, és nem csak azokra, amelyek vállalkozásként vagy létesítményként fejtik ki tevékenységüket
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementoj4 oj4
A veszélyes hulladékok nyilvántartásának kötelezettsége a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv 4. cikke értelmében valamennyi veszélyeshulladék-termelőre vonatkozik, köztük a fogászati rendelőkre is, és nem csak azokra, amelyek vállalkozásként vagy létesítményként fejtik ki tevékenységüket.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
Nyomdai termékek forgalmazása (kereskedelem) humánegészségügyi, fogászati és állategészségügyi rendelők pácienseinek tájékoztatására
Ryan, toujours là?tmClass tmClass
A központi kupola alatt találhatók az óvodák / bölcsődék, iskolák, fogászati és orvosi rendelők.
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségügyi bútorok, különösen orvosi rendelők számára és részletesebben fogászati, podológiai, orr-fül-gégészeti, szemészeti rendelők számára
Tu es une étrangèretmClass tmClass
Internetes megoldások forgalmazása (biztosítása), humánegészségügyi, fogászati és állategészségügyi rendelők pácienseinek tájékoztatására
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.tmClass tmClass
A központi kupola alatt találhatók az óvodák/ bölcsődék, iskolák, fogászati és orvosi rendelők.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesQED QED
Bútorok fogászati és orvosi rendelőkbe és stúdiókba
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéestmClass tmClass
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.