Korona (fogászat)
Couronne
fogászat oor Frans
fogászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
odontologie
dentisterie
Országomban például a balneológia, a fizioterápia vagy éppen a fogászat révén sikerülhet versenyképes szolgáltatásokat nyújtani.
Mon pays, la Hongrie, par exemple, pourrait offrir des services compétitifs en balnéothérapie, physiothérapie ou dentisterie.
stomatologie
médecine dentaire
Nem közgázon vagyok, hanem fogászaton!
Je ne fais pas éco, je fais médecine dentaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fogászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Chirurgien-dentiste
odontologie
fr
science médicale de l'étude de la dent en tant qu'organe, de la cavité buccale et de ses tissus de soutien, des articulations temporo-mandibulaires et des pathologies buccales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orvosi felvilágosítás, orvosi tanácsadás, különösen a fogászat területén
Voilà votre putain d' églisetmClass tmClass
Sebészeti, orvosi, állatorvosi műszerek és készülékek ((kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), művégtagok, szilikontermékek a protézisek területére (kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), különösen csonkokra történő javított rögzítésekhez, valamint mint félkész termékek és/vagy késztermékek
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancestmClass tmClass
Alkatrészek és szerelvények alátámasztásokhoz fogászati implantátumokhoz való használatra, Fogászati koronák és Sapkák, fogimplantátumok, Műfogak,Hajlékony alkatrészek, részben öntött alkatrészeket tartalmazó fogászati keretek, Fogszabályozási készülékek, Fogsor, fogászait protézis, Műfogsorok/protézisek, Fogászati hidak,És műfogak
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?tmClass tmClass
Soha ne nyeld le a fogászt!
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftverek, készülékek és adatrögzítő és -feldolgozó készülékek integrált, digitális eljárásláncok számára nem központosan elosztott diagnosztikai, terápiás, értékteremtő és logisztikai folyamatokban a fogászat területén
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.tmClass tmClass
Tudod, miért aggódnak a fogászok?
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fent nevezett áruk a fogászat területén, különösen a parodontológia és az implantológia számára
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?tmClass tmClass
Harmadik felek termékeinek és szolgáltatásainak reklámozása, kuponokat, árleszállításokat, árösszehasonlító információkat, áruk leírását, harmadik felekhez tartozó kiskereskedelmi weboldalakra történő csatlakozást és leértékelésekkel kapcsolatos információkat tartalmazó internetes oldalon keresztül, mind az alábbi területekre vonatkozóan: orvoslás, szépségipar, fogászat, állatgyógyászat, és öngyógyítás, illetve jó közérzet
Nous ne sommes pas encore prêts, MtmClass tmClass
Kórház szolgáltatásai, gyógyászati laboratórium szolgáltatásai, rehabilitációs központ, mentős, fogász és szanatóriumok szolgáltatásai
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez touttmClass tmClass
Ezen szolgáltatások mindegyike kizárólag a fogászat területén
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondétmClass tmClass
A kibocsátott fény erőssége, színe és eloszlása kifejezetten a fogászok általi felhasználást szolgálja.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, queje veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oktatási és képzési szolgáltatások fogászattal, kozmetikai fogászattal, fogszabályozási szolgáltatásokkal, arcfiatalítással és esztétikai szolgáltatásokkal, valamint arcplasztikai sebészettel kapcsolatban
C' est ton rêve, c' est à toi de le réalisertmClass tmClass
Fogászat. Orvostechnikai eszközök fogászati célra. Berendezések
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
Online megrendelő szervíz működtetése a fogászat, fogtechnika, implantológia és ortodontia területén
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.tmClass tmClass
Orvosi eszközök (rendszerek),Nevezetesen a bőrgyógyászat, fogászat és sebgyógyítás terén használatos lámpák
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementtmClass tmClass
Fogászat. Orvostechnikai eszközök fogászati célra. Anyagok
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Szakmai tanácsadás az orvostudomány, az ortopédia, a traumatológia, a neurológia, a fogászat területén
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïetmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, azaz számítógépes hálózat és adatbázisok rendelkezésre bocsátása a felhasználók számára képek és adatok karbantartásának, feldolgozásának, manipulálásának és felhasználásának lehetővé tételére, és az információk kommunikálására és cseréjére más felhasználókkal a fogászattal és a fogszabályozással kapcsolatban
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refusétmClass tmClass
· megtartó fogászat,
Vous êtes malades ou quoi?not-set not-set
A fent említett termékek egyike sem a fogászat területével kapcsolatos
J' aurais dû le savoirtmClass tmClass
Fogászat,Főképp az implantológia területén
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristetmClass tmClass
Fogászati helyreállító anyag titánból mesterséges implantátumokhoz, nevezetesen az alábbiakhoz kapcsolódóan: fogászati implantátumok, fogászati implantátumszerkezetek, valamint tartozékok és alkatrészek az összes fenti termékhez, kivéve fogászati amalgámok, arany- és ezüstamalgámok, Fogcementek, Gumi mint bevonat a fogászat területén, Fogászati masztixok, Porcelán fogászati protézisekhez, Agyag modellezéshez, Abrasivos dentários, Fogtömő anyagok és Vernizes dentários
C' est tout ce que je peux dire sur elletmClass tmClass
Lézerek és lézerkészülékek fogászat számára
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.tmClass tmClass
megtartó fogászat
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.oj4 oj4
Fogász akart lenni.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducationà la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.