forgási sebesség
vitesse de rotation
forgási oor Frans
forgási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rotatif
Giroszkópok, szög- vagy forgási gyorsulásmérők és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
Gyroscopes et accéléromètres angulaires ou rotatifs présentant l'une des caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:
rotatoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Föld mágneses tere: A Föld magját folyékony halmazállapotban lévő vas alkotja, melynek forgása által hatalmas és erős mágneses tér jön létre, amely messzire kiterjed a világűrben.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
Minden fent említett áru alkatrésze műanyagból, mégpedig közlőmű sínek, sarokterelők, csatlakoztató sínek, középső reteszek, zárólemezek, biztonsági zárólemezek, dobogók, forgócsapágyak, forgó-billenő csapágyak, forgó szalagok, ollós csapágyak, rögzítők, fedősapkák, dobogó támasztók, falcoló ollók, sarokreteszek, kapcsolásbiztosítók, becsapódás elleni biztosítók, szellőző vagy többszörösen hasított szellőzők, billenés korlátozók, forgás korlátozók, nyitás korlátozók
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquertmClass tmClass
Amikor valamely egység jól azonosítható működési cikluson belül nyújt termékeket vagy szolgáltatásokat, a forgó- és befektetett eszközök, és a rövid és hosszú lejáratú kötelezettségek elkülönített bemutatása magában a mérlegben hasznos információt nyújt a működő tőkeként folyamatosan forgásban lévő nettó eszközöknek az egység hosszú távú tevékenységei során használt nettó eszközöktől való megkülönböztetése által.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEurLex-2 EurLex-2
kötőhártya-gyulladás, száraz szem, szemváladékozás, kóros szemgolyó-forgás, szem püffedése, beszáradt váladék a szemhéjak szélein, szemhéj ödéma, glaukóma, fokozott könnyezés, szem vérbőség, fotofóbia, homályos látás, csökkent látásélesség
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEMEA0.3 EMEA0.3
Ezután Kadabra utcáira tekintettem, ahol hirtelen nagy sürgés-forgás támadt.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
A világnak szüksége van egy bizonyos súlyra, hogy forgásban tudjon maradni.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
meg kell mérni a görgő forgási sebességét, ha ez eddig még nem történt meg.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Eurlex2019 Eurlex2019
A légáramlásokat a föld tengely körüli forgása idézi elő, valamint az, hogy a földfelszín bizonyos részei jobban felmelegszenek, állandó mozgásban tartva a légkört.
Orthodontiejw2019 jw2019
Az ilyen kontaktorok forgás segítségével diszpergálják a szerves és a vizes áramokat, majd a centrifugális erő segítségével szétválasztják a fázisokat.
Il respirait la noblesseEurlex2019 Eurlex2019
Forgás megkezdése!
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos és elektronikus felügyelő készülékek és berendezések forgási rezgés felügyeletéhez, az összes fent említett áru a vevők egyéni igényei szerint gyártott
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.tmClass tmClass
Forgás és arabeszk, átlépés, végül croise front.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pótkocsin vagy az abroncstulajdonságok vizsgálatára szolgáló járművön a méréshez használt kerék mérési helyére fel kell szerelni egy, a kerék forgási sebességét mérő rendszert, valamint egy jelátalakítót, amely a méréshez használt keréken a fékerőt és a függőleges terhelést méri.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel szerkezeti kialakítására, a járműfékpad FE terhelését az Ff teljes súrlódási veszteség, amely a járműfékpad forgási súrlódási ellenállásának, az abroncs gördülési ellenállásának és a motorkerékpár hajtórendszerének forgó részei súrlódási ellenállásának az összege, valamint a teljesítményfelvevő egység (pau) Fpau fékezőereje adja, az alábbi egyenlet szerint:
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen, a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 3. c) általános szabály szerint elektromos mennyiségek, mint pl. feszültség és ellenállás és nem elektromos mennyiségek, mint forgási sebesség, illeszkedési szög és a megszakítási pontok helyzete, mérésével gépjárműmotorok és gyújtási rendszerek tesztelését végző műszerek a 9031 vtsz. alá tartoznak.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Eurlex2019 Eurlex2019
N.B.: A szöggyorsulásmérők vagy a forgási gyorsulásmérők tekintetében lásd a 7A001.b. pontot.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurlex2019 Eurlex2019
Raktárkészlet forgási sebesség (nap)
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
ZZ Egy gondolatban megjegyezte, hogy egy Jupiter-forgás egyenlő tizenkét földi évvel.
CapsaïcineLiterature Literature
Az izzólámpa burája erős és a lámpatesthez szilárdan rögzített, hogy 100 órányi, 10 %-os többletfeszültséggel történő működés után ellenálljon egy 25 kgcm-es nyomatékkal való egységes forgásnak.
Il ne reviendra pas ce soirEurLex-2 EurLex-2
3. 5 000 fordulat/percnél nagyobb forgási sebességnél is képesek kiegyensúlyozásra;
C' est nécessaire pour moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finoman kiszabadította magát a forgás előtt, és egy pici puszit helyezett a szeme közé
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
A szögvektor forgása #o/s vagy több
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argenteurlex eurlex
Ez egy hátralépős forgás.
Ca change quoi?QED QED
— A pótkocsin vagy az abroncstulajdonságok vizsgálatára szolgáló járművön a méréshez használt kerék mérési helyére fel kell szerelni egy, a kerék forgási sebességét mérő rendszert, valamint egy jelátalakítót, amely a méréshez használt keréken a fékerőt és a függőleges terhelést méri.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
a mérődob forgási tehetetlensége kilogramm × méternégyzetben;
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.