forrasztás oor Frans
forrasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
soudure
Az alaplap kilátszik, a forrasztás hanyag, és minden része más-más gyártótól származik.
La carte mère est vulnérable, la soudure est foirée, toutes les pièces sont de fabricants différents.
brasage
Forrasztás. A forrasztók és a forrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012)
Brasage fort - Essais de qualification des braseurs et des opérateurs braseurs en brasage fort (ISO 13585:2012)
soudage
brasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forrasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
brasage
Forrasztás. A forrasztók és a forrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012)
Brasage fort - Essais de qualification des braseurs et des opérateurs braseurs en brasage fort (ISO 13585:2012)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védőruházat, Nevezetesen,Hegesztő dzsekik, hegesztő mellények, Védőálarcok hegesztéshez, Védősisakok forrasztáshoz,Eső elleni viselet és gumicsizmák ipari, kereskedelmi és intézményi használatra, védőhuzatok
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».tmClass tmClass
És az összes fent említett áru anyagok hegesztéséhez, fúrásához, vágásához, forrasztásához, megmunkálásához, távközlési alkalmazásokhoz, gyógyászati alkalmazásokhoz, repülőipari alkalmazásokhoz és védelmi alkalmazásokhoz
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' ostmClass tmClass
Forrasztás
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementtmClass tmClass
Fémből készült szerek forrasztáshoz és hegesztéshez, különösen forrasztófémek, Hegesztő huzal, Keményforrasztó pálcák, Forrasztópaszta és Forrasztófémek
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "tmClass tmClass
Előmelegítő berendezések fém- és/vagy elektromos alkatrészekhez forrasztáshoz
Rompez soldat!tmClass tmClass
Keményforrasztási ömlesztőszerek, forrasztási ömlesztőszerek, ívhegesztéshez használt forrasztószerek, keményforrasztó vegyszerek, forrasztáshoz vegyi termékek, forrasztóanyag-készítmények, hegesztőgázok, fémforrasztószerek
Il n' y a pas eu que des malheurstmClass tmClass
Termékek teljesen vagy főként természetes vagy szintetikus elasztomerekből vagy szintetikus anyagokból szigeteléshez, tömítéshez, vegyítéshez és forrasztáshoz és/vagy kitettség elleni védelemhez, valamint csövek, csővezetékek, csatornák, tömlők, vezetőcsövek vagy vezetékek csatlakozóiként vagy azokhoz való használatra
considérant que le comité de la nomenclature ntmClass tmClass
Kézi hegesztőpisztoly forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre (az elektromos, lézer, más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágneses impulzusos vagy plazmaív kivételével)
Rapport sur l’étude de dossiers.Eurlex2019 Eurlex2019
Hegesztésre, forrasztásra és hasonló célokra szolgáló szerszámok
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
SD („Secure Digital”), „CompactFlash”, „Smart Card” és „Common interface modulok (kártyák)” típusú kártyákhoz való csatlakozóhüvelyek és interfészek, nyomtatott áramköri kártyákra történő forrasztáshoz használatos, elektromos berendezések és áramkörök csatlakoztatásához, valamint legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áramkörök kapcsolásához és védelméhez
Ok, messieurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény (kivéve: forrasztással vagy peremezéssel lezárhatókat), bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma kisebb mint 50 l, kivéve a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
a hőszivattyúk üzembe helyezői esetében előfeltétel a vízvezeték-szerelő vagy hűtőgépész mérnök szakképesítés és az alapvető elektronikai és vízvezeték-szerelési ismeretek (cső vágása, csőillesztékek forrasztása, csőillesztékek ragasztása, szigetelés, szerelvények tömítése, szivárgástesztelés és fűtő- vagy hűtőrendszerek telepítése);
Non, prenez votre tempsEurlex2019 Eurlex2019
Hegesztőgépek, nevezetesen motoros hegesztőgépek/generátorok, elektromos és plazmás vágó-hegesztőgépek a következő folyamatokhoz - diffúziós hegesztés, forrasztás, gázhegesztés, ellenállás-hegesztés, ívhegesztés, elektronsugár-hegesztés, villamos salakhegesztés, indukciós hegesztés, lézersugaras hegesztés és termithegesztés
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalietmClass tmClass
Forrasztással, peremezéssel lezárható vas, acélkanna kevesebb mint 50 l űrtartalommal
Le Comité recommande queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez nem gyári forrasztásnak néz ki.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag és bevonó anyagai
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz
Bonjour Rokuoj4 oj4
A legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlat az újraömlesztéses forrasztási műveletek energiahatékonyságának növelése.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurlex2019 Eurlex2019
Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, vagy hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag és bevonó anyagai
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EurLex-2 EurLex-2
3810 | Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyag tartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag és bevonó anyagai | NS |
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
a fotovoltaikus napenergia vagy a termikus napenergia rendszerek üzembe helyezői esetében előfeltétel a vízvezeték-szerelő vagy villanyszerelő szakképesítés és a vízvezeték-szerelési, elektronikai és tetőfedési ismeretek, beleértve a csőillesztékek forrasztását, a csőillesztékek ragasztását, a szerelvények tömítését, a vízvezeték-szivárgás tesztelését, a vezetékek bekötését, az alapvető tetőfedő anyagok ismeretét és az illesztések bevonására és a tömítésre alkalmazott módszerek ismeretét is; vagy
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionoj4 oj4
Máshol nem említett tartály, hordó, dob, konzervdoboz, doboz és hasonló tárolóedény vasból vagy acélból, bármilyen anyag tárolására, 50 l-nél kisebb űrtartalommal (a sűrített vagy cseppfolyós halmazállapotú gáz tárolására szolgáló tartály vagy a mechanikai vagy hőtechnikai berendezéssel felszerelt tárolóedény és a forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz kivételével)
Génisses pour lEurlex2019 Eurlex2019
Miután az alkatrészeket beépítették, rögzítik azokat a nyomtatott áramkörre például forrasztással, érintkező kötéssel.
Voilà votre putain d' égliseEurlex2019 Eurlex2019
Anyagok, és különösen ércek és fémek kezelése, úgymint többek közt fém- vagy műanyag bevonatok képzése, fémek bármilyen kezelése és fémek tulajdonságainak és jellemzőinek bármilyen megváltoztatása mechanikai, hőmechanikai vagy vegyi úton, fémek edzése, fémfelületek finommegmunkálása, fémek forrasztása, krómozása, rezezésa, sárgarézzel történő bevonása, ónozása, galvanizálása, hengerlése, húzása, sodrása, darabolása, csiszolása, mágnesezése, fémmel történő bevonása, felületmaratása, hegesztése, fémtermékek újrahasznosítása
Ce fut une décision répréhensibletmClass tmClass
Formarögzítő paszta forrasztószerek és LED-ek és meghajtók csomagoló anyagai, nevezetesen vegyi és fémalapú forrasztáshoz használt forrasztógömbök, golyós rácsok és érintkező alkalmazások LED-ekhez és organikus fénykibocsátó diódákhoz, valamint kapcsolódó meghajtókhoz és szabályozó rendszereszközök csomagolásaihoz
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.