gyöngyike oor Frans
gyöngyike
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Muscari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyenge szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; kivéve a 7117 vámtarifaszám alá tartozó termékeket
Ça ne marche paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izzadság verte ki minden pórusomat, s nagy, hideg gyöngyökben állt meg homlokomon.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
# Másokat pedig a gyöngyök #
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; a következők kivételével:
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
1880-ban itt fogadták el a Nagyértékű gyöngyöt az egyház egyik alapműveként.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.LDS LDS
Még mindig fogalmam sincs, hol keressem a gyöngyöket
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.opensubtitles2 opensubtitles2
71. árucsoport: Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk, ékszerutánzat
avoir dix-huit ans au moins; etEurLex-2 EurLex-2
1903 00 00 || Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában || 0
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
Ő vitte el a gyöngyöket!
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsopensubtitles2 opensubtitles2
Tevékenységi készletek ékszerek és kézműves tárgyak készítéséhez gyöngyökből
Tu as perdu ta langue?tmClass tmClass
Ahasvérus király idejében a Susánban lévő perzsa palota kövezetét márványból, gyöngyből és porfírból készítették (Esz 1:6).
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
Ezek édesvízi gyöngynek néznek ki.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY ÉS DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK
Dix ans déjà, oncle HikmetEurLex-2 EurLex-2
A gyöngyök az első drágakövek között voltak, melyeket az ember ékszerként használt fel, és még az ókori irodalomban is említést tesznek róluk.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Fogai fehérek, mint a gyöngy.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Folytatódik Hongkong és Kína kereskedelmi érdekeinek összefonódása és konvergenciája, különösen a Gyöngy-folyó torkolatvidékén.
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
Rövid, 53 éves időszak alatt az egyház szédületes erőt és növekedést tapasztalt meg a „Kelet gyöngye” néven is ismert Fülöp-szigeteken.
Identification des marchandisesLDS LDS
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; ÉRMÉK
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseEuroParl2021 EuroParl2021
25.99.25 | Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs, horogkapocs, karika, fűzőkarika és hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy hasonló készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs, hasított szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemesfémből | 42997* |
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
A zsákocskában egy szépséges gyöngy volt Pohnpei szigetéről, ahol született.
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
Oly jelentős prófécia ez, hogy megtalálható a Bibliában, a Mormon könyvében, a Tan és a szövetségekben és a Nagyértékű gyöngyben is (lásd Malakiás 4:5–6; 3 Nefi 25:5–6; T&Sz 2:1–3; Joseph Smith története 1:37–39).
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.LDS LDS
Volt, hogy gyöngyökkel, korallal vagy ékkővel díszítették őket, és ezek kicsi függőként voltak rájuk függesztve.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
MacRannoch egy sokkal gyorsabb mozdulattal, mint amit lehetségesnek tartottam volna, kikapta a kezemből a gyöngyöket.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.