gyöngykagyló oor Frans
gyöngykagyló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
huître perlière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanácsát megfogadták, és az 1970-es évekre az ausztrál gyöngykagylók is olyan tenyésztett gyöngyöket állítottak elő, amelyeket a világ legnagyobb és legértékesebb darabjai közé sorolnak.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
A folyamat azzal kezdődik, hogy kiválasztanak néhány megfelelő fekete ajkú gyöngykagylót.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
b) A [noire‐i gyöngykagyló] vonatkozásában, amennyiben a tervezett kábelfektetési munkálatok eredményeként hordalék vagy szennyezőanyag – például beton – kerül a gyöngykagyló‐állomány élőhelyét képező folyóba a kisebb folyók vagy vízfolyások útján, az negatív hatást gyakorol a gyöngykagyló‐állományra.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kavicsok lerakódása megakadályozhatja a megfelelő mennyiségű víz átfolyását a kavicsokon, ezzel megfosztva a növendék [nore‐i gyöngykagylókat] az oxigéntől.”
Salam, Taj MohammedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2009-ben kidolgoztak egy nemzeti jogszabályt a folyami gyöngykagyló kedvező védettségi helyzete elérésének támogatására.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az édesvízi gyöngykagyló védelme a Natura # hálózatba bevont Rio Arnego (Galícia) területen
Oh, ouais, tu as raisonoj4 oj4
Néha gyöngykagylót is szednek.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Pauline! A te gyöngykagylód!
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogszabály kötelező környezetvédelmi minőségi célkitűzéseket állapított meg a folyami gyöngykagyló Natura 2000 területeken belüli élőhelyei tekintetében.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Közben viszont a közeli Nichol-öböl vizeiben felfedezték a Pinctada maxima nevű óriás gyöngykagylót.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km,ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
E gyöngykagyló kifejlett egyedekből álló meglévő populációját a kérdést előterjesztő bíróság által előadott becslések szerint alig 300 egyed alkotja, holott az egyedszám 1991‐ben még 20 000 volt.
Sept, Pourquoi pas huit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dampier viszont túlélte az esetet, és úti feljegyzéseiben beszámolt a gyöngykagylók felfedezéséről.
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
14 Az alapeljárás felperesei szerint az említett összekötő kábel lefektetéséből fakadó folyószennyezés, így a hordalék és az üledék káros hatást gyakorol majd a nore‐i gyöngykagylóra.
Il bosse pour qui?- Tu as # heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A drága kozmetikumok azt állítják, hogy tartalmazzák madárfészkek anyagait, hosszúéletű gombák spóráit, gyöngykagylók kivonatát buzgó források esszenciáit.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GYÖNGYKAGYLÓ
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
Egy gyöngyhalász Broome-tól északra gyöngykagylókat gyűjt a part menti vizekben
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
A folyami gyöngykagylóra vonatkozó részvízgyűjtő-tervek tekintetében a csoport kiemelt szerepet játszott a folyami gyöngykagylókat illetően kidolgozott, a vízgyűjtő területet érintő megvalósítható, gyakorlati és költséghatékony nemzeti szabványos intézkedések (eszköztár) továbbfejlesztésében.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A folyami gyöngykagyló megóvása Írország részvízgyűjtőiben
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egyes kagylók élettartama 70 és 100 év között van, de a nore‐i gyöngykagylóról nem ismert, hogy 1970 óta szaporodott volna.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A folyami gyöngykagyló finn kutatók szerint 200 évig is élhet.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
A Port of Pearls (Gyöngyök kikötője) című könyv szerint Mikimoto azt mondta az ausztráloknak, hogy „még jobb gyöngyöket tudnának tenyészteni otthon, a meleg vizeikben élő nagyobb ausztráliai gyöngykagyló héjában”.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Tárgy: Az édesvízi gyöngykagyló védelme a Natura 2000 hálózatba bevont Rio Arnego (Galícia) területen
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEurLex-2 EurLex-2
A folyami gyöngykagyló (Margaritifera margaritifera) a leghosszabb életű gerinctelenek egyike a Földön.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.