gyümölcs eltávolítása oor Frans
gyümölcs eltávolítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
suppression de fruits
éclaircissage de fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kézzel végzett válogatás célja a beteg vagy más módon sérült gyümölcsök eltávolítása.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Ez elsősorban a kisegítő technikai folyamatokban (dugványozás, a korona metszése, a vadhajtások eltávolítása, a gyümölcs eltávolítása a fiatal oltványokról) nyilvánul meg, amelyeket továbbra is kizárólag kézzel végeznek.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
„Június végén, július elején végzik a ritkítást, amelynek során mind a több részből összenőtt, mind pedig a deformált vagy héjhibás gyümölcsök eltávolításra kerülnek, és hektáronként legfeljebb 450 000 gyümölcs marad a fákon.”
Faites- moi une démonstrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Június végén, július elején végzik a ritkítást, amelynek során mind a több részből összenőtt, mind pedig a deformált vagy héjhibás gyümölcsök eltávolításra kerülnek, és összességében 800–1 000 gyümölcs marad egy-egy fán.”
Faites- lui la conversationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kézi eszközök gyümölcsök magjának eltávolításához (gyümölcsmagozók)
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieltmClass tmClass
A kárarányt a parcella különböző helyeiről vett minták alapján állapítják meg, figyelembe véve a várt terméshez mért mennyiségcsökkenést, a kár miatti minőségromlást, valamint a kár keletkezése nyomán végzett növénygondozást (például kiegészítő növényvédelem, további gyomlálások, sérült gyümölcsök eltávolítása).
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Szamóca esetén „teljes gyümölcs” tétel csak a nyers gyümölcsből a szárak eltávolítása előtt „Extra” vagy „I.” osztályokba sorolt gyümölcsöt tartalmazhat.
Nous devons détruire leur plan!EurLex-2 EurLex-2
Szamóca esetén "teljes gyümölcs" tétel csak a nyers gyümölcsből a szárak eltávolítása előtt "Extra" vagy "I." osztályokba sorolt gyümölcsöt tartalmazhat.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): lángszórók séfeknek, égők és lángfújók, zöldségaprítók, kézi eszközök gyümölcsök magjának eltávolításához (gyümölcsmagozók), kézi eszközök (spatulák) spárga és hal kiszedéséhez, fogók
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilstmClass tmClass
Szükség szerint kézi hajtásválogatás, valamint szükség szerint szőlőlombozat-visszametszés és gyümölcs- és/vagy levélcsoportok eltávolítása.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
Héj nélküli mogyoró: egész, a héjszínnél sötétebb, a rostokkal borított maghéj által fedett gyümölcs, melyről fizikai úton eltávolításra került a héj.
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcsök és zöldségek héjának/hártyájának eltávolítása.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
Gyümölcsök és zöldségek héjának/hártyájának eltávolítása
CHAPITRE II.-Conditions d'installationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gyümölcsök és zöldségek héjának/hártyájának eltávolítása
J' ai bien joué le mort?EurLex-2 EurLex-2
Teljes gyümölcs a szárak és a talaj eltávolítását követően
" Courage, fuyons ", c' est ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teljes gyümölcs a héj és a talaj eltávolítását követően
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
A teljes gyümölcs, az esetleges kocsány, ill. talajrészek eltávolítása után, folyóvízzel tisztítva
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.