hét vége oor Frans
hét vége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
week-end
E hét végén kell vennem egy autót.
Je dois acheter une bagnole ce week-end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen meghallgatásra rendszerint legkésőbb az ideiglenes ténymegállapítások nyilvánosságra hozatalától számított negyedik hét végén kerül sor.
C' est dingue!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen meghallgatásra rendszerint legkésőbb az ideiglenes megállapítások közzétételétől számított negyedik hét végén kerül sor.
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
A hét végére?
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen meghallgatásra rendszerint legkésőbb az ideiglenes megállapítások nyilvánosságra hozatalától számított negyedik hét végén kerül sor.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
A hét végén vígan szaladgál majd a kórházban.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
embert akarok, e hét végéig
C' est beaucoup?opensubtitles2 opensubtitles2
Szeretnél a hét végéig halasztást?
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét végén, " A Mentalista " után 6 percet szeretkezünk, menetrendszerűen.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét végére 16 orvoskollégája szintén úgy intézte az ügyeit, hogy mind a három nap jelen lehessen.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
Weezie azt ígérte, hogy a vendég fürdő... kész lesz a hét végére
Je veux la voir!opensubtitles2 opensubtitles2
Apa azt mondta, hogy talán a hét végéig leszel itt.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő hét végén leveszem róla.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Ilyen meghallgatásra rendszerint legkésőbb az ideiglenes megállapítások közzétételétől számított negyedik hét végén kerül sor.
Allons marquer ce but!EurLex-2 EurLex-2
Hülyére unná magát a hét végére.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egyetértenek ezzel, elszántan védeni fogom ezeket az elveket a hét végi tanácsi ülésen”.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Europarl8 Europarl8
újraépíttetése újjáépítése a Messiás a Messiás hét” vége
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre desmiroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
Máris elkezdhetitek ezt, meghívhattok egy vagy két tapasztalt hírnököt, hogy együtt munkálkodjanak veletek e hét végén.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
A hét végére úgy fog kinézni, mintha a vágóhídról jött volna!
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
A hét végére, mindannyian az Ördög-kanyonban kéne lennünk.
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap elküldöm őket, és a hét végére már egy híd alatt lesznek.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok nem alakultak igazán jól Floridában, és ha Philt nem szerződtetik a hét végéig, akkor visszamennek Arizonába.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Eleresztette a lány karját, és hátrébb lépett. – A hét végén elhagyjuk a szigetet.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Szóval a második hét végén visszamentünk TEMPT szobájába.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaQED QED
Ilyen meghallgatásra rendszerint legkésőbb az ideiglenes megállapítások közzétételétől számított negyedik hét végén kerül sor
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainoj4 oj4
2420 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.