hűtlenkedik oor Frans

hűtlenkedik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cocufier son conjoint

commettre l’adultère

faire cocu son conjoint

tromper son conjoint

voorbeelde

Miért hűtlenkedünk?
Pourquoi trompons-nous ?

A szokásos vélekedés, hogy ha valaki hűtlenkedik, vagy a párjával van baj, vagy vele.
La supposition classique est que si on trompe, soit il y a quelque chose qui ne va pas dans votre relation ou chez vous.

Talán attól tartott, hogy a férje hűtlenkedik, hogy a szeretőjével tartja a kapcsolatot azon a mobiltelefonon?
Avait-elle craint qu’il lui soit infidèle, qu’il se serve de cet appareil pour rester en contact avec sa maîtresse ?

Mindenki tudja, hogy mindenki hűtlenkedik, s az értékeknek egészségesebb rendje uralkodik.
Tout le monde sait que personne n’y est chaste, et il y a, par conséquent, un système de valeurs plus normal.

Mindenki kíváncsi rá, hogy az emberek hány százaléka hűtlenkedik.
Maintenant, tout le monde veut savoir quel pourcentage de personnes trompent.