hűtő ház oor Frans

hűtő ház

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

magasin frigorifique

voorbeelde

Bunty, indítsd be a hűtőt a házban.
Bunty, installe un nouveau refrigerateur dans leur maison.

Kiszabadult a hűtőből; talán a házban van
Il s' est perdu dans mon frigo; il est probablement dans la maison

Beleket rakott a hűtőben, az egyik ház bemutatónál
Il a mis des entrailles dans un frigo à l' une de ses journées portes ouvertes

Számítógépes tartozékok, valamint mindenféle PC-komponens, amennyiben a 9. osztályba tartoznak, különösen házak, hűtők, szellőztetők, hálózati elemek
Accessoires informatiques ainsi que composants de PC de tous types, compris dans la classe 9, en particulier boîtiers, refroidisseurs, ventilateurs, pièces de réseau

Megszemlélték az új házat, a hűtőt, a tűzhelyet.
Ils avaient des questions sur la nouvelle maison, le frigo, la cuisinière.

De figyelmeztetem, ez a ház egy hűtőkamra.
Mais sache que cette maison est une vraie glacière.

Hűtők folyékony hűtőközegekkel elektronikus és elektromos részegységekkel, elektronikus és elektromos komponensek, elektronikus és elektromos eszközök és részeik, különösen mikrocsatornás hűtők, nagy teljesítményű hűtők, hűtők személyi számítógépek házaihoz
Dispositifs de refroidissement contenant un liquide réfrigérant pour groupes, composants et appareils électroniques et électriques et leurs pièces, en particulier dispositifs de refroidissement pour minicanaux, dispositifs de refroidissement à haut rendement, dispositifs de refroidissement pour boîtiers d'ordinateurs

Nem, de házhoz szállított egy hűtőt, 6 nappal az eset előtt.
Non, mais il a effectué une livraison, chez elle, un frigo, six jours avant.

Egy üres házat, egy cetlivel a hűtő oldalán.
Une maison vide avec un mot sur le frigo.

Szóval az egyetlen dolog, amit nyerünk abból, hogy itt vagy nekünk a házban, egy üres hűtő és egy egyméteres fenék nyom a kanapén!
Donc tout ce qu'on obtient de toi dans cette maison est un frigo vide et un canapé défoncé!

Csak mert te törtél be a házamba, te forgattad fel a hűtőmet, és te babrálsz az italommal.
Tu entres chez moi par effraction, tu fouilles dans mon frigo, tu touches à mes bouteilles.

Az én házam, az én konyhám, az én hűtőm, az én csirkém.
Ma maison, ma cuisine, mon frigo, mon poulet.

három BELÉPEK A HÁZBA, kiveszek egy üveg vizet a hűtőből, és nekivágok a szobámhoz vezető lépcsősornak.
Trois Je rentre à la maison, attrape une bouteille d'eau dans le frigo et monte directement dans ma chambre.

Maga mondta, hogy betört a házába, kirabolta, és odabilincselte magát a hűtőjéhez.
Elle a bien pénétré chez vous, s'est déshabillée et s'est menottée à votre réfrigérateur?

Ezt meséli: „Egy kicsi házba költöztem, ahol nem volt sem hűtő, sem tévé, sem internetkapcsolat.
“ Je me suis installé dans une petite maison qui n’avait ni réfrigérateur, ni télé, ni connexion Internet.

Amikor elkaptuk a fickót a tulaj annyira boldog volt, hogy egy rakás friss, házi tojást húzott ki a hűtőjéből és nekem adta.
Après l'arrestation, le proprio m'a offert une douzaine d'oeufs.

Légsűrítők, légsűrítők járművekhez, kompresszorok légkondicionáló berendezésekhez, hűtők kompresszorai, kompresszorok gépekhez, amennyiben a 07. osztályba tartoznak, házak vízellátó berendezései
Compresseurs d'air, compresseurs d'air pour véhicules, compresseurs d'installations de climatisation, compresseurs de réfrigérateurs, compresseurs de machines, compris dans la classe 07, installations d'alimentation en eau domestique

Légkondicionáló, hűtő- és szellőzőberendezésekhez, -készülékekhez, -felszerelésekhez, -tokozásokhoz, -elemekhez és -gépekhez való házak (gépalkatrészek)
Boîtiers (pièces de machines) pour installations, dispositifs, appareils, enceintes, composants et machines de climatisation, de refroidissement et de ventilation

Az üveg már a hűtőjében volt, így hatékony kifogást nyújtott, igazából miért volt akkor házon kívül.
La bouteille était déjà dans votre frigo, ça aurait été une bonne couverture prouvant que vous étiez effectivement dehors.

Építésfelügyelet beleértve a következők terén: ipari használatú ipari gépekhez való házak, beleértve a gépházakat, vizsgálószekrényeket, hangfülkéket és -szekrényeket, UF6-állomásokat az urándúsító ipar számára, valamint hűtő- és légkondicionáló rendszerekhez és ipari gépekhez való házak és burkolatok, a legtágabb értelemben
Supervision de la construction, y compris en matière d'enceintes de machines industrielles, y compris enceintes de machines, armoires d'essais, cabines et armoires d'insonorisation, stations d'UF6 pour l'industrie de l'uranium et logements et enceintes pour systèmes et machines industrielles de réfrigération et climatisation au sens large du terme

A házban nem volt zuhanyzó és vécé, mint ahogy mosógép és hűtő sem.
Du coup, pas de douche et pas de toilettes à l’intérieur, pas de machine à laver.

Fűtő-, hűtő-, szellőztető-, világító-, főző-, szárító-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések kis- és nagykereskedelmi, házhoz szállítással egybekötött és online értékesítése
Vente au détail, en gros, à domicile et en ligne d'appareils de chauffage, d'appareil de réfrigération, d'appareil de ventilation, d'appareil d'éclairage, d'appareils de cuisson, d'appareils de séchage, d'appareils de distribution d'eau et d'installations sanitaires

Aztán a férfi, éhségtől űzve a hűtőtől odaloholt a pulthoz, hogy megnézze, kik szállítanak ki ételt házhoz. De csak egy vega helyet talált!
L'homme, ravagé par la faim, se dirigea vers le mini-bar pour trouver des brochures de plats en livraison. Mais il ne trouva que des restaurants végétariens!

Formázott alkatrészek, tokozások, borítások és házak műanyagból, melyek világító, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító, szellőztető, vízszolgáltató és higiéniai készülékek alkatrészei (melyek a 11-es osztályba tartoznak)
Pièces formées, boîtiers, housses et logements en matières plastiques faisant partie d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires (compris dans la classe 11)

Tervezés és fejlesztés és műszaki konzultáció a következők terén: ipari használatú ipari gépekhez való házak, beleértve a gépházakat, vizsgálószekrényeket, hangfülkéket és -szekrényeket, UF6-állomásokat az urándúsító ipar számára, valamint hűtő-, fagyasztó és légkondicionáló ipari üzemekhez és gépekhez való házak és burkolatok, a legtágabb értelemben
Conception et développement et assistance technique en matière d'enceintes de machines industrielles, y compris enceintes de machines, armoires d'essais, cabines et armoires d'insonorisation, stations d'UF6 pour l'industrie de l'uranium et logements et enceintes pour installations et machines industrielles de réfrigération, congélation et climatisation au sens large du terme