hadnagy oor Frans
hadnagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lieutenant
A csapatot egy hadnagy vezette.
La troupe était sous les ordres d'un lieutenant.
sous-lieutenant
Hadnagy elvtárs, ezek a mieink voltak. A mi vadászrepülőink.
Camarade sous-lieutenant, ce sont nos avions de chasse.
lieutenante
A csapatot egy hadnagy vezette.
La troupe était sous les ordres d'un lieutenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadnagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lieutenant
fr
grade militaire
Hadnagy, a türelmem hossza rövidebb, mint a kardomé.
Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadnagy!
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy, adjon egy csatornát ahhoz a hajóhoz.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát a beszéd utánig, hadnagy!
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga inkább maradjon a gépeknél, hadnagy.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, hadnagy, menjünk be.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.opensubtitles2 opensubtitles2
Hadnagy.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, hadnagy.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A hadnagynak van humorérzéke.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Data Worf hadnagynak!
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanchez nyomozó, Gabriel őrmester, Flynn hadnagy, csatlakoznának, kérem?
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több vérnyomot is találtam, egy bizonyos Aquiel Uhnari hadnagyét.
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakavatottabb kezekben hagyjuk, Campbell hadnagy.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halott tengerész hadnagy.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagynénje megértőbbnek bizonyult, mihelyt észrevette, mi szövődik-alakul Gina és a hadnagy között.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Jones hadnagy, az urak az admirális úrhoz jöttek
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesopensubtitles2 opensubtitles2
Fagylalt, Dan hadnagy!
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anopensubtitles2 opensubtitles2
Hadnagy, mi a fenérőI beszél?
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenis, hadnagy!
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadnagy úgy véli, még így is fennáll egy esetleges fertőzés veszélye...
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár civilben volt, a hadnagy mégis mereven állt, mintha folyamatosan vigyázzállásban kellene állnia
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLiterature Literature
A hadnagyom eredményeket akar.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danner hadnagy, vegye el Tom fegyverét.
Tu ne l' es pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így beszélünk egy hadnaggyal, vagy főnök helyettessel, ami azt illeti.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burton hadnagy, az Egyesült Államok Tengerész Akadémiájáról
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).opensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.