halálra neven magát oor Frans
halálra neven magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mourir de rire
se pâmer de rire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert csak a halálommal szerezhetek nevet magamnak.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Egy nemzetőr meglátta a könyvön, a Saint-Simon nevet, és elordította magát: - Halál reá!
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
Maga feláldozná egy ember nevét, akinek talán családja van, tudva azt, hogy maga lenne felelős a haláláért és a családja gyötrelmeiért?
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Tisztelt elnök úr! Először is szeretném sajnálatunkat kifejezni magam és képviselőcsoportom nevében Fausto Correia képviselőtársunk halála miatt.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Az utolsó halálnak számítania kell – mondogatta magának Arya minden éjjel, amikor elsuttogta a neveket.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
Samhain valószínűleg nem a halál kelta istene, ahogyan gyakran emlegetik, hanem magának az ünnepnek a neve.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
A leginkább vigasztaló gondolat az lehetett, hogy a szeretett személy halálának napja jobb a születése napjánál — ha jó nevet szerzett magának Istennél.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
Ragyogó reményt tár fel, amikor azt mondja, hogy a megmentés „Jehováé” és ő azok esetében, akik félik nevét, „megszabadítja lelküket magától a haláltól (3:8 [3:9, Károli]; 33:19).
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
Elnök asszony, saját magam és képviselőcsoportom nevében részvétet szeretnék nyilvánítani Orlando Zapata halála kapcsán.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreEuroparl8 Europarl8
És nem elég, hogy maguk felelősek a haláláért, de erre most próbálják bemocskolni a nevét.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Most, amikor még életben vagy, most, a halálod napja előtt van itt az ideje annak, hogy jó nevet szerezz magadnak Istennél!
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaîtbien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
Az akkori zsidó vallásvezetők annyira elidegenedtek Istentől és alapelveitől, hogy nem csupán az ő nevét burkolták homályba, hanem még szeretett Fiának a haláláért is felelőssé tették magukat.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
14 És íme, lészen, hogy miután a aMessiás feltámadt a halálból és kinyilvánította magát népének, mindazoknak, akik hisznek az ő nevében, íme, Jeruzsálem bismét elpusztul; mert jaj azoknak, akik Isten és az ő egyházának népe ellen harcolnak.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLDS LDS
Folyton azt kérdezgetem magamtól, hogy van-e rá esély, hogy tisztázd a neved, minden kétséget kizáróan felmentsenek a feleséged halálában játszott szerep alól.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül tanúsítsanak ugyanolyan szellemi magatartást, mint Krisztus Jézus, aki bár isteni alakban létezett, megüresítette magát, emberré lett, s megalázta magát engedelmességben egészen a haláláig, ezért Isten felmagasztalta őt és olyan nevet adott neki, amely minden más név felett áll.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
Három hónappal később Ivan Safronov újságíró - aki bírálta Putyin rendszerét, és akit csak néhány héttel korábban az FSB (előző nevén KGB) nyomatékosan kihallgatott - titokzatos körülmények között kizuhant lakása ablakán és halálra zúzta magát, kezében még mindig szorongatta teli bevásárlószatyrát.
Ca me parait bienEuroparl8 Europarl8
42 De íme, azt mondom nektek, hogy én, az Úristen, megadtam Ádámnak és az ő magjának, hogy az aidőleges halál tekintetében addig ne haljanak meg, amíg én, az Úristen, bangyalokat nem küldök, hogy az én cEgyszülött Fiam nevébe vetett hit általi dbűnbánatot és emegváltást hirdessenek nekik.
ExcellenteLDS LDS
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.