halálra ítél oor Frans
halálra ítél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
condamner à mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt kérdezted, hogyan tudtam végignézni, ahogy a fiamat halálra ítélik.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bűnökért halálra ítélem önmagamat.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de premièreinstance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világon egy nő sem kezd bele egy halálra ítélt szerelembe.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német katonai bíróság halálra ítélt engem.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálra ítélt!
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burrows, az hittem, hogy már rájött, hogy maga egy halálra ítélt rab.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a következmények szokatlanok, de ha csak itt ülünk, akkor halálra ítéljük a fiút.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ő tette, és halálra ítélik.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rosszul dönt, azzal Sylviát hosszú, fájdalmas halálra ítéli.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudta, miért álmodott folyton a halálra ítélt Erzsébet királynő fedélzetén vergődő szupercsimpről.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Aggódunk azok miatt a foglyok miatt, akiket esetleg halálra ítélnek.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEuroparl8 Europarl8
Fenntartja azt az állítását hogy a maguk elpusztításával magunkat is halálra ítéljük?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma halálra ítélünk egy férfit.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kötél általi halálra ítéljük.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Halálra ítélt ápolónők és halálra ítélt orvos Líbiában
Production agricole (produits animaux et végétauxoj4 oj4
Halálra ítélt faj vagyunk, és itt az ideje, hogy megbékéljünk ezzel a keserű igazsággal
Bouge pas, mon chouopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor utoljára beszéltünk, azt mondtad, hogy halálra ítéled!
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a halálra ítélt világok már alig egymilliárd kilométer távolságban lebegtek előttük.
Langue de procédure: l’espagnolLiterature Literature
11 Jézus természetesen tudta azt, amit a tanítványai akkor még nem, hogy hamarosan letartóztatják és halálra ítélik.
Moi non plusjw2019 jw2019
A lányka veszélyben forog, és ön halálra ítéli?
Allez, c' est rienLiterature Literature
A halálra ítélt ember megmenekül, ez nagyon nagy dolog.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen vádakat hoznak fel a zsidók, hogy Pilátus halálra ítélje Jézust?
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Most azonban egy halálra ítélt divathullámot nézhetünk.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gyereket halálra ítéled.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.