hangulatember oor Frans

hangulatember

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

homme impressionnable

voorbeelde

Hangulatember vagyok.
Je suis une girouette.

Azt hallottam, hogy Helen nagyon hangulatember volt, de azt soha, hogy öngyilkos hajlamai lettek volna.
On m'a raconté qu'Helen était une femme très émotive, mais pas qu'elle était suicidaire.

Felhő egy kiszámíthatatlan, magányos hangulatember.
Colérique et imprévisible.

Látszik, hogy hangulatember.
Il a l'air lunatique.

Valódi hangulatember.
Il a mauvais caractère.

Hangulatember vagyok.
Je suis lunatique.

Hangulatember.
Il a son caractère.

Nagyon hangulatember.
Elle est très lunatique.

De Spock mindig is hangulatember volt.
Spock a toujours été si impressionnable.

A római irodalom szerint hangulatemberek voltak, babonásak és sokféle szertartást tartottak. Mindez megnehezíthette, hogy keresztényekké váljanak, akik körében szinte semmilyen szertartás sem volt.
La littérature romaine les décrivait par ailleurs comme un peuple très impressionnable, superstitieux, qui suivait beaucoup de rites, ce qui les éloignait probablement d’une forme de culte aussi peu rituelle que le christianisme.

Úgy látják, hangulatember vagy?
Ils pensent que vous êtes malheureux?