haszonbérletbe vesz oor Frans
haszonbérletbe vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
affermer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem veszik át a haszonbérleti szerződést tavaszig.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felek úgy állapodtak meg, hogy a haszonbérleti szerződés kezdete 2009. január 1-je lesz, de a bérlő, a Maatschap, csak a parcella felszántása után veszi ténylegesen birtokba a területet.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEurLex-2 EurLex-2
Ha egy olajtársaság az engedély birtokosa, mind tartományi, mind országos szinten legelterjedtebb az a modell, amelynél az állomás tulajdonosa az olajtársaság, de egy harmadik fél üzemelteti (Co/Do); ebben az esetben a viszonteladó bérbe veszi az állomást, amelyet saját kockázatára üzemeltet és kizárólagos beszerzési megállapodás vagy haszonbérleti szerződés köti a szállítóhoz, aki egyben az engedély birtokosa
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.oj4 oj4
Ha egy olajtársaság az engedély birtokosa, mind tartományi, mind országos szinten legelterjedtebb az a modell, amelynél az állomás tulajdonosa az olajtársaság, de egy harmadik fél üzemelteti („Co/Do”); ebben az esetben a viszonteladó bérbe veszi az állomást, amelyet saját kockázatára üzemeltet és kizárólagos beszerzési megállapodás vagy haszonbérleti szerződés (15) köti a szállítóhoz, aki egyben az engedély birtokosa.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.